Текст и перевод песни Vanesa Martín - Hablarán de ti y de mí (Munay Vivo)
¿Cantáis
conmigo?
(Sí)
Споете
со
мной?
(Да)
La
vida
empieza
hoy,
dependerá
de
mí
Жизнь
начинается
сегодня,
и
всё
зависит
от
меня
No
hay
nada
que
me
frene,
tengo
tanto
que
decir
Меня
ничто
не
остановит,
мне
так
много
нужно
сказать
Mi
corazón
valiente
porque
decido
yo
Моё
сердце
смело,
потому
что
я
сама
решаю
Soy
la
dueña
de
mi
voz
Я
хозяйка
своего
голоса
La
vida
empieza
aquí,
no
hay
nada
que
temer
Жизнь
начинается
здесь,
нечего
бояться
Soy
libre
para
amar
a
quien
mi
cuerpo
diga
sí
Я
свободна
любить
того,
кому
скажет
"да"
моё
тело
Me
miro
en
el
espejo,
yo
soy
esa
mujer
Я
смотрю
на
себя
в
зеркало,
я
та
женщина,
Que
ahora
grita
su
verdad
Которая
сейчас
кричит
свою
правду
Por
las
calles
de
Madrid
На
улицах
Мадрида
Que
hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
Por
los
sueños
que
nos
quedan
por
cumplir
О
мечтах,
которые
нам
ещё
предстоит
осуществить
Tira
muros
a
patadas,
abre
puertas
y
ventanas
Разрушай
стены
пинками,
открывай
двери
и
окна
Queda
tanto
por
hacer,
deja
que
te
gane
la
intención
Так
много
еще
предстоит
сделать,
позволь
себе
увлечься
намерением
De
seguir
corriendo
Продолжать
бежать
Por
los
sueños
que
nos
quedan
por
cumplir
О
мечтах,
которые
нам
ещё
предстоит
осуществить
Tira
muros
a
patadas,
abre
puertas
y
ventanas
Разрушай
стены
пинками,
открывай
двери
и
окна
Queda
tanto
por
hacer,
deja
que
te
gane
la
intención
Так
много
еще
предстоит
сделать,
позволь
себе
увлечься
намерением
Y
que
te
quieran
lento
И
пусть
тебя
любят
нежно
¿Has
vivido
alguna
vez
algún
beso
escondido?
Ты
когда-нибудь
испытывал
тайный
поцелуй?
Abrazos
perseguidos,
miradas
furtivas
que
siempre
adivinan
Украдкой
объятия,
мимолетные
взгляды,
которые
всегда
угадывают
Contigo
soy
más
fuerte,
cuánto
guardan
mis
zapatos
С
тобой
я
сильнее,
сколько
хранят
мои
туфли
Nadie
nos
va
a
parar
(¡Nadie
nos
para!)
Нас
никто
не
остановит
(Никто
нас
не
остановит!)
Por
las
calles
de
Madrid
На
улицах
Мадрида
Que
hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
Por
los
sueños
que
nos
quedan
por
cumplir
О
мечтах,
которые
нам
ещё
предстоит
осуществить
Tira
muros
a
patadas,
abre
puertas
y
ventanas
Разрушай
стены
пинками,
открывай
двери
и
окна
Queda
tanto
por
hacer,
deja
que
te
gane
la
intención
Так
много
еще
предстоит
сделать,
позволь
себе
увлечься
намерением
De
seguir
corriendo
Продолжать
бежать
Por
los
sueños
que
nos
quedan
por
cumplir
О
мечтах,
которые
нам
ещё
предстоит
осуществить
Tira
muros
a
patadas,
abre
puertas
y
ventanas
Разрушай
стены
пинками,
открывай
двери
и
окна
Queda
tanto
por
hacer,
deja
que
te
gane
la
intención
Так
много
еще
предстоит
сделать,
позволь
себе
увлечься
намерением
Y
que
te
quieran
lento,
y
que
te
quieran
lento
И
пусть
тебя
любят
нежно,
и
пусть
тебя
любят
нежно
Hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
Hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
Hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
De
ti,
de
mí,
de
ti,
de
mí
О
тебе,
обо
мне,
о
тебе,
обо
мне
De
ti,
de
mí,
de
ti,
de
mí,
de
ti,
de
mí
О
тебе,
обо
мне,
о
тебе,
обо
мне,
о
тебе,
обо
мне
De
ti
О
тебе
Por
los
sueños
que
nos
quedan
por
cumplir
О
мечтах,
которые
нам
ещё
предстоит
осуществить
Tira
muros
a
patadas,
abre
puertas
y
ventanas
Разрушай
стены
пинками,
открывай
двери
и
окна
Queda
tanto
por
hacer,
deja
que
te
gane
la
intención
Так
много
еще
предстоит
сделать,
позволь
себе
увлечься
намерением
Y
que
te
quieran
lento,
juega
a
parar
el
tiempo
И
пусть
тебя
любят
нежно,
играй
в
остановку
времени
Hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
Hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
Hablarán
de
ti
y
de
mí
Будут
говорить
о
тебе
и
обо
мне
Оцените перевод
1
Ya
2 Si me olvidas / Si pasa o no / Trampas / Arráncame / Polvo de mariposas (Medley baladas) [Munay Vivo]
3 Nunca me conoció (Munay Vivo)
4 La piel (Munay Vivo)
5 Que se entere Madrid (Munay Vivo)
6 Sucederá (Munay Vivo)
7 Inmunes (Munay Vivo)
8 Ya (Munay Vivo)
9 Hablarán de ti y de mí (Munay Vivo)
10 Sin saber por qué (Munay Vivo)
11 Frenar enero (Munay Vivo)
12 Hablarán de ti y de mí
13 Hábito de ti (Munay Vivo)
14 Hábito de ti
15 Porque queramos vernos (Portuguesa)
16 Te has perdido quién soy (Munay Vivo)
17 Después de soltarnos (Munay Vivo)
18 Complicidad (Munay Vivo)
19 Enhorabuena (Munay Vivo)
20 Nueve días (Munay Vivo)
21 Intro (Munay Vivo)
22 Porque queramos vernos (Versión mariachi)
23 No te pude retener (Munay Vivo)
24 Sintiéndonos / Ropa desordenada / Aún no te has ido (Medley Up) [Munay Vivo]
25 Descubrí (Munay Vivo)
26 Porque queramos vernos (Munay Vivo)
27 No te pude retener (Versión mariachi)
28 Complicidad
29 Complicidad
2 Si me olvidas / Si pasa o no / Trampas / Arráncame / Polvo de mariposas (Medley baladas) [Munay Vivo]
3 Nunca me conoció (Munay Vivo)
4 La piel (Munay Vivo)
5 Que se entere Madrid (Munay Vivo)
6 Sucederá (Munay Vivo)
7 Inmunes (Munay Vivo)
8 Ya (Munay Vivo)
9 Hablarán de ti y de mí (Munay Vivo)
10 Sin saber por qué (Munay Vivo)
11 Frenar enero (Munay Vivo)
12 Hablarán de ti y de mí
13 Hábito de ti (Munay Vivo)
14 Hábito de ti
15 Porque queramos vernos (Portuguesa)
16 Te has perdido quién soy (Munay Vivo)
17 Después de soltarnos (Munay Vivo)
18 Complicidad (Munay Vivo)
19 Enhorabuena (Munay Vivo)
20 Nueve días (Munay Vivo)
21 Intro (Munay Vivo)
22 Porque queramos vernos (Versión mariachi)
23 No te pude retener (Munay Vivo)
24 Sintiéndonos / Ropa desordenada / Aún no te has ido (Medley Up) [Munay Vivo]
25 Descubrí (Munay Vivo)
26 Porque queramos vernos (Munay Vivo)
27 No te pude retener (Versión mariachi)
28 Complicidad
29 Complicidad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.