Текст и перевод песни Vanesa Martín - Hoy no (Directo 2015)

Hoy no (Directo 2015)

Hoy no, no insistas
Que la tormenta va de recogida
Hoy no quieras, no pretendas
Deshacer el momento de nuestras vidas
No, saltaron las alarmas
Y corrieron las cortinas, ya no
Sentí como la fuerza del agua arrancó mis verdades
Me he enfrentado al olvido descalza sintiéndome nadie
Hoy no, aléjate, no sigas
Que me rompes cada vez que me acaricias, mi amor
Dejemos que el silencio nos destroce poco a poco
Que mañana al despertar ya estemos locos
Por dios, aléjate, no insistas
Ya tocaron las sirenas nuestra huida
Pasó, que no se puede matar un rosal en primavera
Aún se siguen leyendo los ojos cuando se encuentran
Por dios, aléjate, no sigas
Que mi calma ya no está
Y te pienso si te vas
No me pidas que me quede un poco más
Dejemos que el silencio nos destroce poco a poco
Que mañana al despertar ya estemos locos
Por dios, aléjate, no insistas
Tú no ves que ya no puedo caminar
Que sonaron las sirenas y entonaron nuestra huida
Por dios, aléjate, no sigas
Tú no ves que ya no puedo caminar
Que tocaron las sirenas y entonaron nuestra huida
Hoy no, no insistas
Que la tormenta va de recogida

Сегодня нет (Концерт 2015)

Сегодня нет, не настаивай
Буря уже отступает
Сегодня нет, не проси, не пытайся
Изменить момент нашей жизни
Нет, тревога сработала
И занавес опустился, всё кончено
Я чувствовала, как сила воды смыла мои истины
Я столкнулась с забвением босая, чувствуя себя никем
Сегодня нет, уходи, не продолжай
Ты разбиваешь меня каждый раз, когда прикасаешься, мой милый
Пусть тишина разрушит нас понемногу
Чтобы завтра, проснувшись, мы были безумны
Ради бога, уходи, не настаивай
Сирены уже возвестили о нашем бегстве
Случилось то, что невозможно убить розовый куст весной
Глаза всё ещё читают друг друга, когда встречаются
Ради бога, уходи, не продолжай
Моё спокойствие уже ушло
И я думаю о тебе, если ты уйдёшь
Не проси меня остаться ещё немного
Пусть тишина разрушит нас понемногу
Чтобы завтра, проснувшись, мы были безумны
Ради бога, уходи, не настаивай
Ты не видишь, что я уже не могу ходить?
Сирены завыли и возвестили о нашем бегстве
Ради бога, уходи, не продолжай
Ты не видишь, что я уже не могу ходить?
Завыли сирены и возвестили о нашем бегстве
Сегодня нет, не настаивай
Буря уже отступает