Imán - Vanesa Martín перевод на русский

Imán

Una tarde de domingo improvisado
En alguna casa donde fui feliz
Devoré un invierno y me hice a un lado
Cuando me dijeron que estabas allí

Allí donde van a parar tantas bocas
Que se olvidan de quién las hizo sentir
Un minuto que había sido mi desastre
Saberte en otra parte, escuchándote reír

Y tú te irás
Y yo seré
La idiota que se tira al mar
El viento desbordado
Que te tumba y a la vez te frena
Vas detrás de todo lo que suena mal
Maldito imán
De las cosas difíciles
De momentos difíciles

Quema el sol que se ha colado entre los árboles
Porque el fuego nunca sabrá ser sutil
La frontera del olvido llega fácil
No imposible superarla sin que nadie hable de ti

Demostramos tantas cosas en la vida
Retenemos emociones, ¿para qué?
Ojalá no tengas que volver un día
Al lugar donde te dije: "quédate"

Y tú te irás
Y yo seré
La idiota que se tira al mar
El viento desbordado
Que te tumba y a la vez te frena
Vas detrás de todo lo que suena mal
Maldito imán
De las cosas difíciles
De momentos difíciles

Y tú te irás
Y yo seré
La idiota que se tira al mar
El viento desbordado
Que te tumba y a la vez te frena
Vas detrás de todo lo que suena mal
Maldito imán
De las cosas difíciles
De momentos difíciles

Импровизированный воскресный день
В каком-то доме, где я был счастлив
Я пожрал зиму и отошел в сторону
когда они сказали мне, что ты был там

Там, где так много ртов
Что они забывают, кто заставил их чувствовать
В одну минуту ты был моей катастрофой
зная тебя в другом месте, слушая твой смех

и ты пойдешь
И я буду
Идиот, который бросается в море
переполняющий ветер
Это сбивает вас с ног и в то же время замедляет
Вы преследуете все, что звучит плохо
проклятый магнит
из сложных вещей
трудные времена

Сожгите солнце, проскользнувшее сквозь деревья
Потому что огонь никогда не узнает, как быть тонким
Граница забвения приходит легко
Невозможно преодолеть это, чтобы никто не говорил о вас

Мы показываем так много вещей в жизни
Мы сохраняем эмоции, почему?
Я надеюсь, тебе не придется возвращаться однажды
Туда, где я сказал тебе: "останься"

и ты пойдешь
И я буду
Идиот, который бросается в море
переполняющий ветер
Это сбивает вас с ног и в то же время замедляет
Вы преследуете все, что звучит плохо
проклятый магнит
из сложных вещей
трудные времена

и ты пойдешь
И я буду
Идиот, который бросается в море
переполняющий ветер
Это сбивает вас с ног и в то же время замедляет
Вы преследуете все, что звучит плохо
проклятый магнит
из сложных вещей
трудные времена