Текст и перевод песни Vanesa Martín - Inventas
De
todas
las
mujeres
que
habitan
en
mí
Среди
всех
женщин,
которые
живут
во
мне,
Juro
que
hay
algunas
que
yo
ni
conozco
Клянусь,
есть
те,
кого
я
даже
не
знаю.
Inevitablemente
ya
me
acostumbré
Неизбежно
я
уже
привыкла
A
dejarle
a
la
izquierda
lo
que
no
controlo
Оставлять
слева
то,
что
не
контролирую.
Dices
que
hace
un
año
que
no
estoy
aquí
Ты
говоришь,
что
год
я
здесь
не
была,
Acaba
de
caer
un
jarro
de
agua
fría
Только
что
упал
холодный
душ.
En
este
túnel
nadie
nos
podrá
escuchar
В
этом
туннеле
никто
нас
не
услышит,
No
hay
cobertura
de
tu
boca
a
la
mía
Нет
связи
между
твоими
и
моими
губами.
Inventas
una
excusa
más
y
te
lamentas
Ты
выдумываешь
еще
одну
отговорку
и
жалеешь,
Mi
lector
de
ojos
no
te
encuentra
Мой
читатель
глаз
тебя
не
находит,
Como
si
te
encuentra
tu
intención
Как
будто
находит
твое
намерение.
Accedes
a
mi
manual
de
tú
no
puedes
Ты
обращаешься
к
моему
руководству
"ты
не
можешь",
Detectas
el
fallo
y
te
me
creces
Обнаруживаешь
ошибку
и
возвышаешься
надо
мной,
Vas
al
rojo
ganador,
vas
al
rojo
ganador
Идешь
на
красного
победителя,
идешь
на
красного
победителя.
Es
demasiado
tarde
para
dar
la
vuelta
Слишком
поздно,
чтобы
повернуть,
Demasiado
pronto
para
saber
quién
soy
Слишком
рано,
чтобы
знать,
кто
я.
Mi
vida
se
quedo
rondando
alguna
puerta,
alguna
puerta
Моя
жизнь
осталась
вокруг
какой-то
двери,
какой-то
двери,
Pero
también
salto
a
pleno
pulmón
Но
я
также
прыгаю
от
всей
души.
Las
tornas
van
cambiando
y
yo
no
pido
cuentas
Обстоятельства
меняются,
и
я
не
спрашиваю,
En
más
de
una
ocasión,
me
he
jodido
yo
Более
чем
один
раз,
я
сама
себя
подставляла,
Vencí
al
delirio
por
la
escuadra
y
sin
grandeza
Я
победила
бред
без
помощи
и
без
великодушия,
Y
nos
vamos
a
la
cama,
sigue
siendo
dos
И
мы
идем
спать,
остаемся
вдвоем.
Inventas
una
excusa
más
y
te
lamentas
Ты
выдумываешь
еще
одну
отговорку
и
жалеешь,
Un
lector
de
ojos
no
te
encuentra
Читатель
глаз
тебя
не
находит,
Como
si
te
encuentra
tu
intención
Как
будто
находит
твое
намерение.
Accedes
a
mi
manual
de
tú
no
puedes
Ты
обращаешься
к
моему
руководству
"ты
не
можешь",
Detectas
el
fallo
y
te
me
creces
Обнаруживаешь
ошибку
и
возвышаешься
надо
мной,
Vas
al
rojo
ganador
Идешь
на
красного
победителя.
Inventas
una
excusa
más
y
te
lamentas
Ты
выдумываешь
еще
одну
отговорку
и
жалеешь,
Mi
lector
de
ojos
no
te
encuentra
Мой
читатель
глаз
тебя
не
находит,
Como
si
que
encuentra
tu
intención
Как
будто
находит
твое
намерение.
Accedes
a
mi
manual
de
tú
no
puedes
Ты
обращаешься
к
моему
руководству
"ты
не
можешь",
Detectas
el
fallo
y
te
me
creces
Обнаруживаешь
ошибку
и
возвышаешься
надо
мной,
Vas
al
rojo
ganador,
vas
al
rojo
ganador
Идешь
на
красного
победителя,
идешь
на
красного
победителя.
De
todas
las
mujeres
que
habitan
en
mí
Среди
всех
женщин,
которые
живут
во
мне,
Juro
que
hay
algunas
que
yo
ni
conozco
Клянусь,
есть
те,
кого
я
даже
не
знаю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.