Текст и перевод песни Vanesa Martín - La huella

La huella

Lo intento
Llevo en mis muñecas todo el tiempo
Con la cuenta atrás en movimiento
Quiero, pero no puedo llegar

Me ahoga
Ver entre cartones lo que siento
Reordenando todos los momentos
No sé qué me pasa, que no va
La química es algo natural

Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Lo siento
Por algo se empieza
¿Quién dispara al talón de Aquiles?
Me dan ganas
De salir corriendo sin parar

Presiento
Que es mi actividad, el contrapunto
De un amor que en un solo segundo
Ha llegado a la recta final

Es tu olor y a veces, la costumbre
La que a ratos me confunde
Me revienta la cabeza y vuelve a cambiar

Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Y vienes a decirme que nada ha pasado (oh, eh)
Que todo está igual (oh, eh)
Y yo te miro como una extraña (uh, eh)
Que no sabe quién va (eh)

Y vuelves y me agarras muy fuerte (oh, eh)
Y yo te digo que sueltes y quiero parar (oh, eh)
No sé cómo recuperar mi cuerpo (oh, eh)
La quimica es algo natural (eh)

Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Duele cada vez que decidimos dónde queda todo
Sabes que yo no he buscado en la arena, el lodo
El misterio de un ayer que me dejó la huella
De una duda eterna en la cama, revuelta
Que hoy tan solo quiere saber más de mí

Lo intento
Llevo en mis muñecas todo el tiempo

След

Я пытаюсь
На моих запястьях все время
С обратным отсчетом в движении
Я хочу, но не могу дойти

Меня душит
Видеть в картонках то, что я чувствую
Переосмысляя все моменты
Не знаю, что со мной не так
Химия - это нечто естественное

Больно каждый раз, когда мы решаем, где всему место
Знаешь, я не искала в песке, грязи
Тайну прошлого, которая оставила мне след
И вечное сомнение в перевернутой кровати
Которое сегодня просто хочет узнать обо мне побольше

Извиняюсь
С чего-то нужно начать
Кто стреляет в ахиллесову пяту?
Мне хочется
Бежать без остановки

Предчувствую
Что моя активность - лишь контрапункт
Любви, которая за одну секунду
Достигла финишной прямой

Это твой запах и иногда привычка
Иногда меня сбивает с толку
Она сводит меня с ума и все меняет

Больно каждый раз, когда мы решаем, где всему место
Знаешь, я не искала в песке, грязи
Тайну прошлого, которая оставила мне след
И вечное сомнение в перевернутой кровати
Которое сегодня просто хочет узнать обо мне побольше

Больно каждый раз, когда мы решаем, где всему место
Знаешь, я не искала в песке, грязи
Тайну прошлого, которая оставила мне след
И вечное сомнение в перевернутой кровати
Которое сегодня просто хочет узнать обо мне побольше

И ты приходишь сказать, что ничего не произошло (о)
Что все осталось по-прежнему (о)
А я смотрю на тебя как на незнакомку (хм)
Которая не знает, кто идет (хм)

И ты возвращаешься и сильно сжимаешь меня (о)
А я говорю тебе, чтобы ты отпустил, и я хочу остановиться (о)
Я не знаю, как вернуть свое тело (о)
Химия - это нечто естественное (хм)

Больно каждый раз, когда мы решаем, где всему место
Знаешь, я не искала в песке, грязи
Тайну прошлого, которая оставила мне след
И вечное сомнение в перевернутой кровати
Которое сегодня просто хочет узнать обо мне побольше

Больно каждый раз, когда мы решаем, где всему место
Знаешь, я не искала в песке, грязи
Тайну прошлого, которая оставила мне след
И вечное сомнение в перевернутой кровати
Которое сегодня просто хочет узнать обо мне побольше

Я пытаюсь
На моих запястьях все время