Vanesa Martín - Llueven las luces - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vanesa Martín - Llueven las luces




Este pecho inquieto que se me dispara
Эта беспокойная грудь, которая стреляет в меня.
Ni siquiera vuelve si se encuentra solo
Он даже не возвращается, если окажется один.
Esta furia loca que se ha desatado
Эта безумная ярость, которая разразилась,
Va rompiendo techos de bohemia y lodo
Он ломает крыши Богемии и грязи
Y es que mi corazón sigue tirando cartas
И это то, что мое сердце продолжает бросать карты,
Mientras llueve dentro como una condena
Пока идет дождь внутри, как осуждение,
Barajó el maestro, pero ya es mañana
Тасовал учитель, но уже завтра
Y sigo esquivando tormentas de arena
И я продолжаю уклоняться от песчаных бурь,
Llueven las luces, te espero en mi casa
Свет идет дождь, я жду тебя у себя дома.
Bailo contigo tantas madrugadas
Я танцую с тобой так много утра.
Luеgo despierto y sigo en la cama
Затем я просыпаюсь и все еще в постели.
Como si nada
Как будто ничего.
Salgo corriеndo, la gente me mira
Я убегаю, люди смотрят на меня.
Descubro todo y no se me olvida
Я все узнаю и не забуду.
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón
Сколько это будет стоить нам, дорогая?
Saber que nos falta vida?
Знать, что нам не хватает жизни?
Quieres que te hable y yo empiezo a hacerlo
Ты хочешь, чтобы я поговорил с тобой, и я начну это делать.
Soy como un muñeco moviendo la boca
Я как кукла, двигающая ртом,
Un boleto al Norte con el Sur muy dentro
Билет на север с Югом далеко внутри
Un te miro y siento que se me desborda
Я смотрю на тебя и чувствую, что он переполняет меня.
Llueven las luces, te espero en mi casa
Свет идет дождь, я жду тебя у себя дома.
Bailo contigo tantas madrugadas
Я танцую с тобой так много утра.
Luego despierto y sigo en la cama
Затем я просыпаюсь и все еще в постели.
Como si nada
Как будто ничего.
Salgo corriendo, la gente me mira
Я убегаю, люди смотрят на меня.
Descubro todo y no se me olvida
Я все узнаю и не забуду.
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón?
Сколько это будет стоить, милая?
Que estoy contigo y crezco a la vez, cada vez más loca
Что я с тобой, и я становлюсь все более сумасшедшей.
Que he decidido ponerme a los pies de otra derrota
Что я решил поставить себя на ноги другого поражения,
No me da miedo volver a perder la razón
Я не боюсь снова потерять рассудок.
Si es lo que me toca
Если это то, что касается меня,
Llueven las luces, te espero en mi casa
Свет идет дождь, я жду тебя у себя дома.
Bailo contigo tantas madrugadas
Я танцую с тобой так много утра.
Luego despierto y sigo en la cama
Затем я просыпаюсь и все еще в постели.
Como si nada
Как будто ничего.
Salgo corriendo, la gente me mira
Я убегаю, люди смотрят на меня.
Descubro todo y no se me olvida
Я все узнаю и не забуду.
¿Cuánto tiempo va a costarnos, corazón
Сколько это будет стоить нам, дорогая?
Que nos falta vida?
Что нам не хватает жизни?






Авторы: Vanesa Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.