Me Sucedes - Vanesa Martín перевод на русский

Me Sucedes

Tú crees que te evito porque no me gustas
Que no me paro en tu conversación
Que siento demasiado por otras personas
Y me enamoro rápido sin ton ni son

Me lanzas dardos que a veces puedo esquivar
Y cuando estoy más rota te los lanzo yo
No hay prisa ni camino pero siento que
Alguna vez tendremos que romper los dos
Romper o no
Romper o no

Pero me sucedes
No quiero buscarte de más y me sucedes
Te espero por mi piel que siempre vas y vienes
Dejando mi equilibrio al aire
No dejo de mirarte
Cuando te tengo enfrente
Siempre vas delante
Si sientes que me voy
Que sepas que es salvarme
No pienso buscarte de más ni confesarte
Que te espero aquí en mi bar
Que me gustas y es verdad
Que se clava raro cuando hablas de alguien

Tú crees que lo que no se vive sí se olvida
Que pasa el tiempo borrando su huella
Me sobran las ideas cuando me aterrizas
No tengo heridas, pero algo nos sella

Vendrán nuevos amores y deseos nuevos
Conoces más de mí de lo que yo sabré
No siempre me demoro en echarte de menos
Ni siempre te prefiero, pero entiende que
Entiéndeme

Porque me sucedes
No quiero buscarte de más y me sucedes
Te espero por mi piel que siempre vas y vienes
Dejando mi equilibrio al aire
No dejo de mirarte
Cuando te tengo enfrente, siempre vas delante
Si sientes que me voy, que sepas que es salvarme
No pienso buscarte de más ni confesarte
Que te espero aquí en mi bar
Que me gustas y es verdad
Que se clava raro cuando hablas de alguien

Ты Со Мной Происходишь

Ты думаешь, я избегаю тебя, потому что ты мне не нравишься
Что я не останавливаюсь на твоих словах
Что я слишком много чувствую к другим людям
И влюбляюсь быстро без причины

Ты бросаешь дротики, которые я порой могу уклониться
А когда я разбита сильнее всего, я бросаю их в ответ
Нет спешки и пути, но я чувствую
Что когда-нибудь нам двоим придется разорвать это
Разорвать или нет
Разорвать или нет

Но ты со мной происходишь
Не хочу искать тебя слишком часто, но ты происходишь
Жду тебя на своей коже, ведь ты приходишь и уходишь
Оставляя мой баланс в воздухе
Не перестаю смотреть на тебя
Когда ты передо мной
Ты всегда впереди
Если чувствуешь, что я ухожу
Знай, что это спасает меня
Не собираюсь искать тебя слишком часто или признаваться
Что жду тебя тут, в моем баре
Что ты мне нравишься, и это правда
Что странно колет, когда ты говоришь о ком-то

Ты веришь, что не пережитое можно забыть
Что время стирает свои следы
У меня слишком много мыслей, когда ты приземляешься
Нет ран, но что-то нас скрепляет

Придут новые любови и новые желания
Ты знаешь обо мне больше, чем я сама
Я не всегда задерживаюсь, чтобы скучать по тебе
И не всегда выбираю тебя, но пойми
Пойми меня

Потому что ты со мной происходишь
Не хочу искать тебя слишком часто, но ты происходишь
Жду тебя на своей коже, ведь ты приходишь и уходишь
Оставляя мой баланс в воздухе
Не перестаю смотреть на тебя
Когда ты передо мной, ты всегда впереди
Если чувствуешь, что я ухожу, знай, что это спасает меня
Не собираюсь искать тебя слишком часто или признаваться
Что жду тебя тут, в моем баре
Что ты мне нравишься, и это правда
Что странно колет, когда ты говоришь о ком-то