Текст и перевод песни Vanesa Martín - Medley (Rienda suelta / Nadie más que tú / Donde / La vida) [Directo 2015]

Medley (Rienda suelta / Nadie más que tú / Donde / La vida) [Directo 2015]

Vivo encadenada a leyes de moralidad
Ya no aguanto mas esta lucha entre el bien y el mal
Vivo navegando entre dos aguas
Intentando casi muerta
Encontrar una respuesta para dar
Hoy pasearé
Por toda la ciudad
Hasta que mi piernas no me obedezcan
¿¡Como?!
Dare rienda suelta y a mi libertad
Puede
Que mañana me arrepienta
Pero si te veo
Hoy valdrá la pena
Pero niño si te veo
Hoy valdrá la pena
Si te veo amor
Valdrá la pena
Si te encuentro por ahí
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Perdona si algún día no te lo hice ver
Tu huella deja en mi más que una multitud
Un solplo de pasión que me eriza la piel
Aquí no importa nadie, nadie más que tu
Era el mismo miedo que sentí una vez
La misma inquietud pero ahora en otro ser
Era disfrutar cada minuto
De cada detalle de mi juventud
Fue la risa abierta de un atardecer
Unas manos cargadas de timidez
Un impulso lo que me hizo estar aquí
Pedirte callada quédate a dormi
¿¡Donde!?
En este mundo raro lleno de contradicción
Donde ya nadie hace nada por nada
Me quedo aquí pensando cual será la razón que nos separa
Para papapa para papapa
Hay niños que se mueren por un trocito de pan
Hay gente que bate su vida en duelo
Dime ahora mismo amigo donde estás, en tú sillón de cuero
Donde se bañan tus sueños donde
Se pierden tú ropa dime
Que sientes por dentro cuando
Tu cuerpo te toca donde
Se fue tu frescura sabes
Hablar del pellizco que se
Siente cuando alguien deja de contar contigo
Deja de contar contigo
Hoy que hay una luna increíble
Se refleja en el mar alumbrando
Sensaciones, recuerdos e historias
Que a mi memoria acuden cantando
De camino en mitad de la noche
Vi un destello y me quede mirando
A lo lejos, a la luz del coche
Había una pareja bailando un tango
Como habría sido tenerte aquí
Hace unos años
A tan solo un metro de mi
Respirando oh oh oh
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Donde andarán tus pasos ay
Ay la vida te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado
Ay todo se conforma y los astros te nombran
Donde andarán ay
La vida te lleva por donde nos has pensado
La vida te lleva por donde no has pensado
La vida te lleva, te lleva, te lleva, te lleva te lleva, te lleva
Ay no te llega, te llena y te lleva
Por donde no has pensado

Médley (Rienda suelta / Nadie más que tú / Donde / La vida) [En direct 2015]

Je vis enchaînée aux lois de la moralité
Je n'en peux plus de ce combat entre le bien et le mal
Je vis à naviguer entre deux eaux
Essayer presque morte
Trouver une réponse à donner
Aujourd'hui, je vais me promener
Dans toute la ville
Jusqu'à ce que mes jambes ne me suivent plus
Comment?!
Je vais laisser libre cours à ma liberté
Peut-être
Que demain je le regretterai
Mais si je te vois
Aujourd'hui ça vaudra la peine
Mais mon chéri, si je te vois
Aujourd'hui ça vaudra la peine
Si je te vois, mon amour
Ça vaudra la peine
Si je te trouve par là
Ici, personne n'a d'importance, personne d'autre que toi
Pardon si un jour je ne te l'ai pas fait voir
Ton empreinte laisse en moi plus qu'une foule
Un souffle de passion qui me donne la chair de poule
Ici, personne n'a d'importance, personne d'autre que toi
Pardon si un jour je ne te l'ai pas fait voir
Ton empreinte laisse en moi plus qu'une foule
Un souffle de passion qui me donne la chair de poule
Ici, personne n'a d'importance, personne d'autre que toi
C'était la même peur que j'ai ressentie une fois
La même inquiétude, mais maintenant dans un autre être
C'était profiter de chaque minute
De chaque détail de ma jeunesse
C'était le rire ouvert d'un coucher de soleil
Des mains chargées de timidité
Une impulsion qui m'a fait être ici
Te demander silencieusement de rester dormir
Où!?
Dans ce monde étrange plein de contradictions
Où plus personne ne fait rien pour rien
Je reste ici à me demander quelle sera la raison qui nous sépare
Pour papapa pour papapa
Il y a des enfants qui meurent pour un morceau de pain
Il y a des gens qui vivent leur vie en deuil
Dis-moi tout de suite mon ami où tu es, dans ton fauteuil en cuir
Où se baignent tes rêves où
Se perdent tes vêtements dis-moi
Que ressens-tu au fond quand
Ton corps te touche où
Ta fraîcheur est partie, tu sais
Parler de la pincement que l'on
Ressent quand quelqu'un cesse de compter sur toi
Cesse de compter sur toi
Aujourd'hui, il y a une lune incroyable
Elle se reflète dans la mer, éclairant
Des sensations, des souvenirs et des histoires
Qui reviennent à ma mémoire en chantant
En route au milieu de la nuit
J'ai vu un éclair et je suis restée à regarder
Au loin, à la lumière de la voiture
Il y avait un couple qui dansait un tango
Comment ça aurait été de t'avoir ici
Il y a quelques années
À seulement un mètre de moi
Respirant oh oh oh
Oh, la vie arrive, elle te remplit et t'emporte
Par où tu n'as pas pensé
Oh, tout se met en place et les étoiles te nomment
Où se trouveront tes pas oh
Oh, la vie arrive, elle te remplit et t'emporte
Par où tu n'as pas pensé
Oh, tout se met en place et les étoiles te nomment
Où se trouveront oh
La vie t'emmène par où tu n'as pas pensé
La vie t'emmène par où tu n'as pas pensé
La vie t'emmène, t'emmène, t'emmène, t'emmène t'emmène, t'emmène
Oh, elle n'arrive pas, elle te remplit et t'emporte
Par où tu n'as pas pensé