Текст и перевод песни Vanesa Martín - No te pude retener (Directo 2015)

Nos quedó irnos de viaje
Compartir locuras nuevas
Nos quedó aquel tatuaje
De tus manos en mis piernas
Nos faltaron desayunos
Y caricias en la mesa
Te faltó mirarme a solas
Y pedirme que volviera
No te pude retener
Entre tanta multitud
Tu cuerpo quería más vivir
Y yo vivir en ti, sin más
No te pude retener
Entre tanta multitud
Tu cuerpo quería más vivir
Y yo vivir en ti, sin más
Nos quedó un par de canciones
Que bailar sin más vergüenza
Nos sobraban tentaciones
Y dejarnos de apariencias
Nos faltaba el compromiso
Nos quemaba la impaciencia
De buscarnos sin permiso
Anda y vístete que ya no llegas
No te pude retener
Entre tanta multitud
Tu cuerpo quería más vivir
Y yo vivir en ti, sin más
No te pude retener
Entre tanta multitud
Tu cuerpo quería más vivir
Y yo vivir en ti, sin más
No, no te pude (Retener)
(Entre tanta multitud)
(Tu cuerpo quería más vivir)
(Y yo vivir en ti, sin más)
No te pude retener
Entre tanta multitud
Tu cuerpo quería más vivir
Y yo...
Y yo vivir en ti, sin más

Нам оставалось отправиться в путешествие.
Поделиться новыми безумиями
У нас осталась эта татуировка.
Из твоих рук в моих ногах,
Нам не хватало завтраков
И ласки на столе
Тебе не хватало смотреть на меня наедине.
И попросить меня вернуться.
Я не мог удержать тебя.
Среди такой толпы
Твое тело хотело больше жить.
И я живу в тебе, просто
Я не мог удержать тебя.
Среди такой толпы
Твое тело хотело больше жить.
И я живу в тебе, просто
У нас осталось несколько песен.
Чем танцевать без лишнего смущения
У нас остались искушения.
И остановить нас от внешности.
Нам не хватало компромисса
Нас сжигало нетерпение.
Искать нас без разрешения
Иди и одевайся, что ты больше не приходишь.
Я не мог удержать тебя.
Среди такой толпы
Твое тело хотело больше жить.
И я живу в тебе, просто
Я не мог удержать тебя.
Среди такой толпы
Твое тело хотело больше жить.
И я живу в тебе, просто
Нет, я не мог (удержать)
(Среди такой толпы)
(Ваше тело хотело больше жить)
(И я живу в тебе, просто)
Я не мог удержать тебя.
Среди такой толпы
Твое тело хотело больше жить.
И я...
И я живу в тебе, просто