Текст и перевод песни Vanesa Martín - Que se entere Madrid (Munay Vivo)

Que se entere Madrid (Munay Vivo)

Que se entere Madrid, ¡ay!
Que se entere Madrid
Que he venido a por ti
A beberme tu olor, a quedarme en tu piel, a llenarme de ti
Que se entere el amor
Que he llegado a la vez
Que hasta el miedo se va, se acobarda sin más si te ve amanecer
Que el desorden de tus cosas ahora es mío
Y se nos quedan vacíos los silencios al mirarnos
Que tu boca besa haciendo enredadera
Sabe hacerse a la primera con el no de mi descanso
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos
Cuando a veces se va
Sé muy bien por qué es
Lo atropello a su adiós, ni me pierdo ni voy, solo quiero volver
Que el desorden de sus cosas siga mío
Y se nos queden vacíos los silencios al mirarnos
Y su boca siga siendo enredadera
Sepa hacerse a la primera con el no de mi descanso
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos
Y vuela y vuela y vuela dibujándome caminos
Sin pensarlo
Me sabe como nadie y me alimenta
La locura de mis pasos

Пусть узнает Мадрид (Munay Vivo)

Пусть узнает Мадрид, ах!
Пусть узнает Мадрид,
Что я пришла к тебе,
Вдохнуть твой аромат, остаться на твоей коже, наполниться тобой.
Пусть узнает любовь,
Что я пришла вовремя.
Что даже страх уходит, трусит без сил, видя твой рассвет.
Что беспорядок твоих вещей теперь мой,
И наши молчания пустеют, когда мы смотрим друг на друга.
Что твой поцелуй, словно вьющаяся лиана,
Сразу подчиняет себе мой покой.
И летит, летит, летит, рисуя мне пути,
Не думая.
Ты целуешь, как никто другой, и питаешь
Безумие моих шагов.
И летит, летит, летит, рисуя мне пути,
Не думая.
Ты целуешь, как никто другой, и питаешь
Безумие моих шагов.
Когда ты иногда уходишь,
Я знаю, почему.
Я бросаюсь за твоим прощанием, не теряюсь и не ухожу, я просто хочу вернуться.
Чтобы беспорядок твоих вещей оставался моим,
И чтобы наши молчания пустели, когда мы смотрим друг на друга.
И чтобы твой поцелуй оставался лианой,
Подчинял себе мой покой с первого раза.
И летел, летел, летел, рисуя мне пути,
Не думая.
Целовал, как никто другой, и питал
Безумие моих шагов.
И летел, летел, летел, рисуя мне пути,
Не думая.
Целовал, как никто другой, и питал
Безумие моих шагов.