Текст и перевод песни Vanesa Martín - Respirar de ti (Directo 2015)

Respirar de ti (Directo 2015)

Apareces de repente en mi vida
Desordenando sueños
Tirando expectativas
Y no me queda más remedio que
Sentirte poco a poco y me acomodo
Me lo haces todo fácil
Sonríes y te quedas
Echas de un soplo todos mis fantasmas
Pongo en calma este cuerpo impaciente
Que te demanda ganas
Y recurro a mis manos
Para saciarme de esta lluvia que provocas
Sin ti la sed me agota
Cruzas la barrera de este inquieto corazón
No queda nada más en esta habitación
Que respirar de ti
Y de lo libre que ahora soy
Rompes el silencio con el roce de tu piel
Si no enciendes la luz yo me cegare
Hoy necesito encontrarme en tus esquinas
Detenerme en ti un momento
Que no importe si vamos deprisa
Que no te asuste el ruido
Cuando no mire nadie
Si tu vas yo a ti te sigo
Cruzas la barrera de este inquieto corazón
No queda nada más en esta habitación
Que respirar de ti
Y de lo libre que ahora soy
Rompes el silencio con el roce de tu piel
Si no enciendes la luz yo me cegare
Hoy necesito encontrarme en tus esquinas
Detenerme en ti
Cruzas la barrera de este inquieto corazón
No queda nada más en esta habitación
Que respirar de ti
Y de lo libre que ahora soy
Rompes el silencio con el roce de tu piel
Si no enciendes la luz yo me cegare
Hoy necesito encontrarme en tus esquinas
Detenerme en ti un momento
Un momento
Rompes el silencio con el roce de tu piel

Дышать тобой (Концерт 2015)

Ты появляешься внезапно в моей жизни,
Переворачивая сны,
Разрушая ожидания.
И мне не остается ничего другого, кроме как
Чувствовать тебя постепенно, и я привыкаю.
Ты делаешь все таким простым,
Улыбаешься и остаешься.
Одним дуновением прогоняешь всех моих призраков.
Я успокаиваю это нетерпеливое тело,
Которое жаждет тебя.
И я прибегаю к своим рукам,
Чтобы утолить жажду от этого дождя, который ты вызываешь.
Без тебя жажда меня изнуряет.
Ты пересекаешь границу этого беспокойного сердца.
В этой комнате не остается ничего, кроме
Дыхания тобой
И той свободы, что я теперь обрела.
Ты разбиваешь тишину прикосновением своей кожи.
Если ты не зажжешь свет, я ослепну.
Сегодня мне нужно найти себя в твоих уголках,
Остановиться в тебе на мгновение.
Пусть неважно, если мы спешим,
Пусть тебя не пугает шум.
Когда никто не смотрит,
Если ты идешь, я следую за тобой.
Ты пересекаешь границу этого беспокойного сердца.
В этой комнате не остается ничего, кроме
Дыхания тобой
И той свободы, что я теперь обрела.
Ты разбиваешь тишину прикосновением своей кожи.
Если ты не зажжешь свет, я ослепну.
Сегодня мне нужно найти себя в твоих уголках,
Остановиться в тебе.
Ты пересекаешь границу этого беспокойного сердца.
В этой комнате не остается ничего, кроме
Дыхания тобой
И той свободы, что я теперь обрела.
Ты разбиваешь тишину прикосновением своей кожи.
Если ты не зажжешь свет, я ослепну.
Сегодня мне нужно найти себя в твоих уголках,
Остановиться в тебе на мгновение.
На мгновение.
Ты разбиваешь тишину прикосновением своей кожи.