Vanesa Martín - Ropa desordenada (Directo 2015) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vanesa Martín - Ropa desordenada (Directo 2015)




Ropa desordenada (Directo 2015)
Разбросанная одежда (Концерт 2015)
Tranquilamente vienes por detrás
Ты спокойно подходишь сзади,
Abrazándome con fuerza
Крепко меня обнимаешь.
No qué hacer, no te pido más
Не знаю, что делать, я прошу тебя лишь об одном,
Que no me rompas mucho la cabeza
Не слишком сильно морочить мне голову.
Dejo la puerta abierta por si quieres pasar
Я оставляю дверь открытой, если захочешь войти.
Ay, no me digas que no entras
Ой, не говори мне, что не войдешь.
Aquí me tienes nadie me va a parar
Вот я, никто меня не остановит.
Mírame y tócame estoy dispuesta
Смотри на меня и прикасайся, я готова.
Será lo que tenga que ser
Будь что будет,
Si aún nos late la piel y soltamos las riendas
Если наша кожа все еще горит, и мы отпускаем поводья,
Seguimos queriendo, queriendo jugar
Мы все еще хотим, хотим играть.
Y al final nuestra ropa quedó... desordenada
И в конце концов наша одежда осталась... разбросанной.
Marcas el paso y yo te sigo ahí
Ты задаешь темп, а я следую за тобой,
Sin temblar va a mi boca a tu oreja
Без дрожи, от моих губ к твоему уху.
Tan tuyas estas ganas de reír
Это твое желание смеяться,
Anda ve, siéntate y me lo cuentas
Иди, садись и расскажи мне все.
Y de repente vuelvo a respirar
И вдруг я снова дышу,
En tu olor se ha quedado mi pecho
Моя грудь наполнилась твоим запахом.
No cómo me rendí ante ti
Не знаю, как я сдалась тебе,
Desde cuando te llevo en mi sueño
С каких пор ты снишься мне.
Será lo que tenga que ser
Будь что будет,
Si aún nos late la piel y soltamos las riendas
Если наша кожа все еще горит, и мы отпускаем поводья,
Seguimos queriendo, queriendo jugar
Мы все еще хотим, хотим играть.
Y al final nuestra ropa quedó
И в конце концов наша одежда осталась...
Será lo que tenga que ser
Будь что будет,
Si aún nos late la piel y soltamos las riendas
Если наша кожа все еще горит, и мы отпускаем поводья,
Seguimos queriendo, queriendo jugar
Мы все еще хотим, хотим играть.
Y al final nuestra ropa quedó... desordenada
И в конце концов наша одежда осталась... разбросанной.
Será lo que tenga que ser
Будь что будет,
Si aún nos late la piel y soltamos las riendas
Если наша кожа все еще горит, и мы отпускаем поводья,
Seguimos queriendo, queriendo jugar
Мы все еще хотим, хотим играть.
Y al final nuestra ropa quedó
И в конце концов наша одежда осталась...
Desordenada
Разбросанной.





Авторы: David Santisteban Marcos, Vanesa Martin Matas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.