Текст и перевод песни Vanesa Martín - Sin saber por qué (Directo 2015)
Me
siento
torpe,
no
sé
qué
me
pasa,
hago
todo
al
revés
Я
чувствую
себя
неловко,
я
не
знаю,
что
со
мной
не
так,
я
делаю
все
наоборот.
Intento
acercarme
despacio
a
tu
boca
Я
пытаюсь
медленно
приблизиться
к
твоему
рту.
Y
allí
provocar
una
encerrona
loca,
no
И
там
провоцировать
сумасшедшую
затворницу,
нет
No
lo
hago
bien
Я
не
делаю
это
правильно.
Si
yo
pudiera
mirarte
a
los
ojos
y
encontrarte,
sin
más
Если
бы
я
мог
посмотреть
тебе
в
глаза
и
найти
тебя,
просто
Dibujo
naranjas
en
atardeceres
Рисование
апельсинов
на
закатах
Y
pinto
tu
nombre
a
pesar
de
la
nieve,
ven
И
я
рисую
твое
имя,
несмотря
на
снег,
приходи.
Corre
y
bésame
Беги
и
Поцелуй
меня.
Parece
que
todos
lo
ven
Кажется,
все
это
видят.
Y
yo
sigo
ahí
sin
saber
por
qué
И
я
все
еще
не
знаю,
почему.
Excusándote,
excusándome
Извиняюсь,
извиняюсь.
Y
yo
sigo
ahí
sin
saber
por
qué
И
я
все
еще
не
знаю,
почему.
Sin
saber
por
qué,
sin
tener
por
qué
Не
зная
почему,
не
зная
почему.
Pasó
el
invierno,
llovió
demasiado,
los
dos
sabemos
que
Прошла
зима,
слишком
много
дождя,
мы
оба
знаем,
что
Mi
mente
y
la
tuya
se
paran
y
sienten
Мой
разум
и
твой
стоят
и
чувствуют,
Se
callan
y
aguantan,
ya
saben
que
pueden,
ven
Они
молчат
и
держатся,
они
знают,
что
могут,
приходите
Bésame
otra
vez
Поцелуй
меня
еще
раз.
Parece
que
todos
lo
ven
Кажется,
все
это
видят.
Y
yo
sigo
ahí
sin
saber
por
qué
И
я
все
еще
не
знаю,
почему.
Excusándote,
excusándome
Извиняюсь,
извиняюсь.
Y
yo
sigo
ahí
sin
saber
por
qué
И
я
все
еще
не
знаю,
почему.
Sin
saber
por
qué,
sin
tener
por
qué
Не
зная
почему,
не
зная
почему.
Parece
que
todos
lo
ven
Кажется,
все
это
видят.
Y
yo
sigo
ahí
sin
saber
por
qué
И
я
все
еще
не
знаю,
почему.
Excusándote,
excusándome
Извиняюсь,
извиняюсь.
Y
yo
sigo
ahí
sin
saber
por
qué
И
я
все
еще
не
знаю,
почему.
Sin
saber
por
qué,
sin
tener
por
qué
Не
зная
почему,
не
зная
почему.
Parece
que
todos
lo
ven
Кажется,
все
это
видят.
Y
yo
sigo
ahí
sin
saber
por
qué,
por
qué,
por
qué
И
я
все
еще
не
знаю,
почему,
почему,
почему.
Parece
que
todos
lo
ven
Кажется,
все
это
видят.
Y
yo
sigo
ahí
(¡Sevilla!),
anda
y
bésame
А
я
все
еще
там
(Севилья!),
иди
и
Поцелуй
меня.
Dara-dam-dara
Дара-дам-дара
Dara-dam-dara-ra
Дара-дам-дара-РА
Dara-dam-dara
Дара-дам-дара
Da
(Da-dam-dara)
Да
(да-дам-дара))
Cuídense,
¡muchísimas
gracias!
Берегите
себя,
большое
спасибо!
Soy
toda
vuestra
y
lo
sabéis
Я
вся
ваша,
и
вы
это
знаете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Vanesa Martin Mata
Альбом
Directo
дата релиза
23-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.