Текст и перевод песни Vanesa Martín - Sintiéndonos / Ropa desordenada / Aún no te has ido (Medley Up) [Munay Vivo]

Sintiéndonos / Ropa desordenada / Aún no te has ido (Medley Up) [Munay Vivo]

Vamos arriba Málaga
Vamos arriba, vamos arriba

Aquí estoy de nuevo, nos reímos al mirarnos quietos
Al pedirte que te vayas, sabes que en el fondo quiero.
Que te sientes a mi lado y me sorprendan tus maneras
Me encontré una nota en el buzón
Y me encantó tu letra.
Si me llevas a otro sitio donde nada entorpezca
Que no haya ruido más fuerte que tu voz así de cerca
Si me enseñas la salida y decido quedarme dentro
Ve bajando la bandera, sobra tela en este cuerpo.
Sintiéndonos una vez más
Hasta que nos cueste respirar
Gáname la vida.
Hazme el amor una vez más
Hasta que nos cueste respirar
Recuerdo cuando me decías quédate tranquila...

Tranquilamente vienes por detrás
Abrazándome con fuerza
No sé qué hacer, no te pido más
Que no me rompas mucho la cabeza

Dejo la puerta abierta por si quieres pasar
Ay, no me digas que no entras
Aquí me tienes nadie me va a parar
Mírame y tócame estoy dispuesta
Será lo que tenga que ser
Si aún nos late la piel y soltamos las riendas
Seguimos queriendo, queriendo jugar
Y al final nuestra ropa quedó...
Será lo que tenga que ser
Si aún nos late la piel y soltamos las riendas
Seguimos queriendo, queriendo jugar
Y al final nuestra ropa quedó ¿cómo?
Desordenaaaa...

Aún no te has ido y ya te echo de menos
Cuento las horas para vernos de nuevo
Guardo tu aroma para olerlo luego
¿Qué más quieres de mí?
De mí... de mí... de mí... de mí... de mí...
Aún no te has ido y yo ya quiero que vuelvas
Sentir como poquito a poco te acercas
Que si me caigo
Tú me sostengas
¿Qué más se puede pedir?
Te das la vuelta y yo te clavo mis ojos
Me quedo quieta hasta perderte de vista
Y lo peor no quiero enamórame
No puedo resistir
¿Cómo cantan?
Y te vas
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte...
Tú eres el viento que empuja mi vela
La tinta que define toda mi letra
La gota de agua que mojan mis labios
El que me quita la sed...
Y es que sin irte yo ya empiezo a extrañarte
Sin despedirte ya empiezo a desarmarme
Aunque tardemos en volver a vernos
Dime hasta luego y no adiós
No adiós... no adiós...
Y te vas
No olvides vida mía que te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte
Y te vas contigo y sin ti
Mira tu no olvides vida mía
Que yo... que yo... que yo... te prometí
Llamarte, escribirte, pensarte, soñarte
Pero antes de todo
Ya empiezo a extrañarte...

Se sentir / Vêtements désordonnés / Tu n'es pas encore parti (Médley Up) [Munay Vivo]

Allez, on y va Málaga
Allez, on y va, allez, on y va

Me voici à nouveau, nous rions en nous regardant silencieux
En te demandant de partir, tu sais qu'au fond, je veux...
Que tu te sièges à mes côtés et que tes manières me surprennent
J'ai trouvé une note dans la boîte aux lettres
Et j'ai adoré tes mots.
Si tu m'emmènes dans un autre endroit où rien ne gênera
Où il n'y aura pas de bruit plus fort que ta voix si proche
Si tu me montres la sortie et que je décide de rester à l'intérieur
Baisse le drapeau, il y a trop de tissu dans ce corps.
Se sentir une fois de plus
Jusqu'à ce qu'on ait du mal à respirer
Gagne-moi la vie.
Fais-moi l'amour une fois de plus
Jusqu'à ce qu'on ait du mal à respirer
Je me souviens quand tu me disais "reste tranquille"...

Tranquillement, tu viens par derrière
En me serrant fort dans tes bras
Je ne sais pas quoi faire, je ne te demande pas plus
Que de ne pas trop me faire réfléchir

Je laisse la porte ouverte au cas où tu voudrais passer
Oh, ne me dis pas que tu ne rentres pas
Me voici, personne ne va m'arrêter
Regarde-moi et touche-moi, je suis prête
Ce sera ce que ce sera
Si notre peau bat encore et que l'on lâche les rênes
On continue à vouloir, à vouloir jouer
Et à la fin, nos vêtements sont restés...
Ce sera ce que ce sera
Si notre peau bat encore et que l'on lâche les rênes
On continue à vouloir, à vouloir jouer
Et à la fin, nos vêtements sont restés comment ?
Désordonnés...

Tu n'es pas encore parti et déjà je te manque
Je compte les heures pour te revoir
Je garde ton parfum pour le sentir plus tard
Que veux-tu de plus de moi ?
De moi... de moi... de moi... de moi... de moi...
Tu n'es pas encore parti et déjà je veux que tu reviennes
Sentir comment petit à petit tu t'approches
Que si je tombe
Tu me soutiennes
Que peut-on demander de plus ?
Tu te retournes et je te fixe du regard
Je reste immobile jusqu'à ce que je te perde de vue
Et le pire, je ne veux pas tomber amoureuse
Je ne peux pas résister
Comment chantent-ils ?
Et tu pars
N'oublie pas, mon amour, que je te l'ai promis
T'appeler, t'écrire, penser à toi, rêver de toi
Mais avant tout
Déjà je commence à te manquer
Et tu pars avec toi et sans toi
N'oublie pas, mon amour, que je te l'ai promis
T'appeler, t'écrire, penser à toi, rêver de toi
Mais avant tout
Déjà je commence à te manquer...
Tu es le vent qui pousse ma voile
L'encre qui définit toute ma lettre
La goutte d'eau qui mouille mes lèvres
Celui qui me désaltère...
Et c'est que sans partir, déjà je commence à te manquer
Sans te dire au revoir, déjà je commence à me désarmer
Même si l'on met du temps à se revoir
Dis-moi à plus tard et pas au revoir
Pas au revoir... pas au revoir...
Et tu pars
N'oublie pas, mon amour, que je te l'ai promis
T'appeler, t'écrire, penser à toi, rêver de toi
Mais avant tout
Déjà je commence à te manquer
Et tu pars avec toi et sans toi
Regarde, tu n'oublies pas, mon amour
Que je... que je... que je... te l'ai promis
T'appeler, t'écrire, penser à toi, rêver de toi
Mais avant tout
Déjà je commence à te manquer...