Текст и перевод песни Vanesa Martín - Tiempo de espera (Directo 2015)

Tiempo de espera (Directo 2015)

Hay un paisaje que espera que alguien lo pinte
Un señor en el metro que aguanta miradas
Cuelga un abrigo mojado detrás de la puerta
En la mesilla, costumbres y un vaso de agua
Yo reconozco que a mí, algo me pasa contigo
Todo está en tiempo de espera, no sé si lo sabes
Vuelvo a mi casa y te juro que me siento grande
Yo a ti te dejo pasar, como quien aguanta el hambre
Como quien vive la lluvia, detrás del cristal
Bienvenidos todos al momento
En que los sueños se visten de gala
Nos sentimos a veces pequeños
Así es la vida, no sé que esperabas
En un ratito que estaré contigo
Sabremos como hacer canciones para el alma
Tú me sabes diferente
Revolucionas y a veces me calmas
Entenderme no es tarea fácil
Tú me perdonas si a veces te pierdes
Que en un ratito que estaré contigo
Cantaremos hasta que
Nos encontremos sin querer
Una mujer se maquilla en mitad de una sala
Un niño quiere contarte y no encuentra palabras
Todo se puede cambiar, que nunca te pare nadie
Somos la fuerza de un grito que no callarás
Bienvenidos todos al momento
En que los sueños se visten de gala
Nos sentimos a veces pequeños
Así es la vida, no sé qué esperabas
En un ratito que estaré contigo
Sabremos como hacer canciones para el alma
Tú me sabes diferente
Revolucionas y a veces me calmas
Entenderme no es tarea fácil
Tú me perdonas si a veces te pierdes
Que en un ratito que estaré contigo
Tú me sabes diferente
Revolucionas y a veces me calmas, calmas
En un ratito que estaré contigo
Cantaremos hasta que
Nos encontremos sin querer
Habrá sorpresas a las nueve
Y nervios empapados en risas
Habrá taconeos en los charcos y prisas
Será tu historia y la mía
Tu casa o la mía
Tu sueño y el mio
Todo está en tiempo de espera y yo sé que lo sabes
Vuelvo a mi casa y te juro
Que me siento grande

Waiting Time (Live 2015)

There's a landscape that waits for someone to paint
A man on the subway endures gazes
Hangs a wet coat behind the door
Customs and a glass of water on the nightstand
I recognize that, something about you hits me
Everything is in waiting time, I don't know if you know
I go back home and I swear I feel great
I let you pass, like who endures hunger
Like who experiences the rain, behind the glass
Welcome everyone to the moment
When dreams dress up
We feel small at times
That's life, I don't know what you expected
In a bit I'll be with you
We'll know how to make songs for the soul
You know I'm different
You revolutionize and sometimes you calm me down
Understanding me is no easy task
You forgive me if at times you get lost
That in a bit I'll be with you
We'll sing until
We find each other unintentionally
A woman puts on makeup in the middle of a room
A child wants to tell you something and can't find words
Everything can change, don't let anyone stop you
We are the force of a cry that you won't silence
Welcome everyone to the moment
When dreams dress up
We feel small at times
That's life, I don't know what you expected
In a bit I'll be with you
We'll know how to make songs for the soul
You know I'm different
You revolutionize and sometimes you calm me down, you calm me down
In a bit I'll be with you
We'll sing until
We find each other unintentionally
You know I'm different
You revolutionize and sometimes you calm me down, you calm me down
In a bit I'll be with you
We'll sing until
We find each other unintentionally
There will be surprises at nine
And nerves drenched in laughter
There will be hurried footsteps in the puddles
It will be your story and mine
Your house or mine
Your dream and mine
Everything is in waiting time and I know you know it
I go back home and I swear
That I feel great