Текст и перевод песни Vanesa Martín - Yo me pido vida (Directo 2015)
Tengo
la
necesidad
de
verte
Мне
нужно
увидеть
тебя.
Cabe
el
pensamiento
de
buscarte
Подходит
мысль
искать
тебя
Bailo
en
la
inquietud
de
andar
contigo
Я
танцую
в
беспокойстве
ходить
с
тобой.
Frenando
este
gesto
de
abrazarte
Сдерживая
этот
жест,
чтобы
обнять
тебя.
Quiero
que
el
silencio
nos
mantenga
Я
хочу,
чтобы
тишина
держала
нас.
No
saber
de
ti
cada
detalle
Не
зная
о
тебе
каждой
детали,
Traigo
en
el
bolsillo
la
estrategia
Я
ношу
в
кармане
стратегию,
Depende
de
ti
que
me
la
guarde
Это
зависит
от
вас,
чтобы
сохранить
его
для
меня
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Столкнувшись
с
проблемой
вашего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Столкнувшись
с
водоворотом
желания
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни.
Para
salir
de
ti
Чтобы
выйти
из
тебя.
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Столкнувшись
с
проблемой
вашего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Столкнувшись
с
водоворотом
желания
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни.
Para
salir
de
aquí
Чтобы
выбраться
отсюда.
Cierro
el
paso
a
tristes
despedidas
Я
закрываю
проход
на
грустные
прощания,
Llenando
de
aire
mi
presente
Наполняя
воздухом
мое
настоящее.
Que
aunque
me
maté
por
acercarme
Что,
хотя
я
был
убит,
чтобы
приблизиться,
Mi
modo
de
andar,
tú
no
lo
entiendes
Моя
походка,
ты
не
понимаешь.
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Столкнувшись
с
проблемой
вашего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Столкнувшись
с
водоворотом
желания
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни.
Para
salir
de
ti
Чтобы
выйти
из
тебя.
Frente
al
desafío
de
tu
cuerpo
Столкнувшись
с
проблемой
вашего
тела
Frente
al
remolino
del
deseo
Столкнувшись
с
водоворотом
желания
Yo
me
pido
vida,
yo
me
pido
vida
Я
прошу
жизни,
я
прошу
жизни.
Para
escapar
de
ti
Чтобы
убежать
от
тебя.
Tengo
la
necesidad
de
verte
Мне
нужно
увидеть
тебя.
Cabe
el
pensamiento
de
buscarte
Подходит
мысль
искать
тебя
Оцените перевод
1
Aún no te has ido (Directo 2015)
2 No me salves (Directo 2015)
3 Tiempo de espera (Directo 2015)
4 Hoy no (Directo 2015)
5 Libres (Directo 2015)
6 Déjame a mi (Directo 2015)
7 Medley (Rienda suelta / Nadie más que tú / Donde / La vida) [Directo 2015]
8 Trampas (Directo 2015)
9 Es tan necesario (Directo 2015)
10 Casi te rozo (Directo 2015)
11 Durmiendo sola (Directo 2015)
12 Respirar de ti (Directo 2015)
13 Sintiéndonos (Directo 2015)
14 La piel (Directo 2015)
15 No te pude retener (Directo 2015)
16 Yo me pido vida (Directo 2015)
17 Ropa desordenada (Directo 2015)
18 Mi amante amigo (Directo 2015)
19 9 días (Directo 2015)
20 9 días
21 Sin saber por qué (Directo 2015)
22 Hablas (Directo 2015)
23 Si pasa o no (Directo 2015)
24 Arráncame (Directo 2015)
25 Frenar enero (Directo 2015)
26 Si me olvidas (Directo 2015)
27 Polvo de mariposas - Directo 2015
2 No me salves (Directo 2015)
3 Tiempo de espera (Directo 2015)
4 Hoy no (Directo 2015)
5 Libres (Directo 2015)
6 Déjame a mi (Directo 2015)
7 Medley (Rienda suelta / Nadie más que tú / Donde / La vida) [Directo 2015]
8 Trampas (Directo 2015)
9 Es tan necesario (Directo 2015)
10 Casi te rozo (Directo 2015)
11 Durmiendo sola (Directo 2015)
12 Respirar de ti (Directo 2015)
13 Sintiéndonos (Directo 2015)
14 La piel (Directo 2015)
15 No te pude retener (Directo 2015)
16 Yo me pido vida (Directo 2015)
17 Ropa desordenada (Directo 2015)
18 Mi amante amigo (Directo 2015)
19 9 días (Directo 2015)
20 9 días
21 Sin saber por qué (Directo 2015)
22 Hablas (Directo 2015)
23 Si pasa o no (Directo 2015)
24 Arráncame (Directo 2015)
25 Frenar enero (Directo 2015)
26 Si me olvidas (Directo 2015)
27 Polvo de mariposas - Directo 2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.