Álgebra - Vanesa Martín перевод на русский

Álgebra

Ya te dije una vez
Que el álgebra no va
Con nosotros

Que el amor es capaz
Que la vida es fugaz
Que la pasión va a doler

Pero nunca
Nunca va a pasarnos nada

Fuera todo está en pedazos
Y el mundo medio loco
Y aquí bajo las sábanas
Que una vez nos vieron rotos

Háblale a tu corazón
Cálmalo
Que sostenga
Lo que somos

Habrá que ponerse de pie cortando el miedo
Ser como dos salvajes que cruzan el río
Hablarnos del espacio y no solo del tiempo
Mirarnos a los ojos más que en el principio
Darle la vuelta a todo, todo lo que venga
Y así librarnos de la manta que nos pesa

Llenarte las mañanas
De luces que renacen
Todo es mucho más
Sencillo
Habrá que inventarse

Del ensayo y error
Se sacaron
Las grandes verdades
Quién te dice que no
Competimos por el gen miserable

Yo te pido perdón
Yo te pido perdón
Si una vez fui cobarde

Habrá que ponerse de pie cortando el miedo
Ser como dos salvajes que cruzan el río
Hablarnos del espacio y no solo del tiempo
Mirarnos a los ojos más que en el principio
Darle la vuelta a todo, todo lo que venga
Y así librarnos de la manta que nos pesa

Llenarte las mañanas de luces que renacen
Todo es mucho más
Sencillo
Habrá que
Habrá que inventarse

я уже говорил тебе однажды
Эта алгебра не идет
С нами

что любовь способна
что жизнь быстротечна
Эта страсть причинит боль

Но никогда
с нами никогда ничего не случится

Снаружи все на куски
И мир наполовину сумасшедший
А вот под простынями
Это когда-то видело нас сломанными

поговори со своим сердцем
спокойствие
который держит
Что мы

Нам придется встать, перерезав страх
Будь как два дикаря, пересекающих реку
Разговор о пространстве, а не только о времени
Смотрите друг другу в глаза больше, чем в начале
Перевернуть все, все, что приходит
И таким образом избавиться от одеяла, которое нас тяготит

наполнить тебя по утрам
Из огней, которые возрождаются
все намного больше
Простой
придется изобретать

Из проб и ошибок
они вытащили
великие истины
кто говорит тебе нет
Мы конкурируем за несчастный ген

Извините
Извините
Если бы я был трусом

Нам придется встать, перерезав страх
Будь как два дикаря, пересекающих реку
Разговор о пространстве, а не только о времени
Смотрите друг другу в глаза больше, чем в начале
Перевернуть все, все, что приходит
И таким образом избавиться от одеяла, которое нас тяготит

Наполните свое утро огнями, которые возрождаются
все намного больше
Простой
будет
придется изобретать