BYE BYE JAPAN - Vanessa перевод на немецкий

BYE BYE JAPAN

I'm so blue I got no chance I got to go
I'm feeling lonely
I won't let you down and there's somehow
I want you to be my baby for me

Babe I'm feeling blue and tonite will be
The last nite here together
I'm so mad about you and my love is true
Close your eyes 'cause we got to always be ready

Crash boom bang all nights searchin' for some actions
And givin' us the satisfactions
Tell me why I got to lose my babe
Then I got to go I'm feeling alone and I remember

Baby Bye JAPAN kiss me kiss me baby for the last time here
Baby Bye JAPAN, lockin' in my eyes the only tear I remember
Baby Bye JAPAN, feel again the rhythm beatin' eurobeat
Baby Bye JAPAN, we were dancing till the morning light right
Here in TOKYO

Everytime I think of you the love
We had will be so special
I'm down on my knees oh baby please
Remember me and my love for you

Something in your eyes and I don't forget the way
You make me crazy
I'm so mad about you and my love is true
Close you eyes it's too late for me to remember

BYE BYE JAPAN

Ich bin so traurig, ich habe keine Chance, ich muss gehen
Ich fühle mich einsam
Ich werde dich nicht im Stich lassen und irgendwie
Ich will, dass du mein Schatz bist, für mich

Schatz, ich fühle mich schlecht, und heute Abend wird
Die letzte Nacht hier zusammen sein
Ich bin so verrückt nach dir und meine Liebe ist echt
Schließ deine Augen, denn wir müssen immer bereit sein

Crash Boom Bang, alle Nächte auf der Suche nach Action
Und uns die Befriedigung geben
Sag mir warum ich meinen Schatz verlieren muss
Dann muss ich gehen, ich fühle mich allein und ich erinnere mich

Schatz, Bye JAPAN, küss mich, küss mich, Schatz, zum letzten Mal hier
Schatz, Bye JAPAN, in meinen Augen die einzige Träne einschließend, an die ich mich erinnere
Schatz, Bye JAPAN, fühl wieder den Rhythmus, wie Eurobeat schlägt
Schatz, Bye JAPAN, wir tanzten bis ins Morgenlicht, genau
Hier in TOKIO

Jedes Mal, wenn ich an dich denke, die Liebe
die wir hatten, wird so besonders sein
Ich liege auf meinen Knien, oh Schatz, bitte
Erinnere dich an mich und an meine Liebe zu dir

Etwas in deinen Augen, und ich vergesse nicht die Art
wie du mich verrückt machst
Ich bin so verrückt nach dir und meine Liebe ist echt
Schließ deine Augen, es ist zu spät für mich, mich zu erinnern