Vanessa Amorosi - Btw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanessa Amorosi - Btw




Btw
Au fait
Can′t avoid my thoughts tonight
Je ne peux pas éviter mes pensées ce soir
Drown them out with cigarettes and wine
Je les noie dans la cigarette et le vin
I think of what I left behind
Je pense à ce que j'ai laissé derrière moi
If you're alone and someone′s by your side
Si tu es seule et que quelqu'un est à tes côtés
Tell myself I'm moving on
Je me dis que je vais de l'avant
We're better off apart
On est mieux séparés
Cause I don′t wanna tell them
Parce que je ne veux pas leur dire
That you still got what I want
Que tu as toujours ce que je veux
By the way
Au fait
I would call you but it still feels bittersweet
Je t'appellerais mais ça a toujours un goût amer
By the way
Au fait
No one knows me like you do
Personne ne me connaît comme toi
Hard to say
Difficile à dire
Looking back if I′m sure you were for me
En regardant en arrière, si je suis sûre que tu étais pour moi
But I know that it was real
Mais je sais que c'était réel
And it was love
Et c'était de l'amour
By the way, I'm missing you
Au fait, tu me manques
(By the way)
(Au fait)
2am, I′m in a haze
2 heures du matin, je suis dans le brouillard
Everywhere I look, I see your face
Partout je regarde, je vois ton visage
I wonder if you're still awake
Je me demande si tu es toujours réveillée
Or is somebody lying in my place
Ou si quelqu'un d'autre est à ma place
Tell myself I′m moving on
Je me dis que je vais de l'avant
We're better off apart
On est mieux séparés
Cause I don′t wanna tell them
Parce que je ne veux pas leur dire
That you still got what I want
Que tu as toujours ce que je veux
By the way
Au fait
I would call you but it still feels bittersweet
Je t'appellerais mais ça a toujours un goût amer
By the way
Au fait
No one knows me like you do
Personne ne me connaît comme toi
Hard to say
Difficile à dire
Looking back if I'm sure you were for me
En regardant en arrière, si je suis sûre que tu étais pour moi
But I know that it was real
Mais je sais que c'était réel
And it was love
Et c'était de l'amour
By the way, I'm missing you
Au fait, tu me manques
(I′m missing you)
(Tu me manques)
(By the way, I′m missing you)
(Au fait, tu me manques)
I would call you but it still feels bittersweet
Je t'appellerais mais ça a toujours un goût amer
By the way
Au fait
No one knows me like you do
Personne ne me connaît comme toi
Hard to say
Difficile à dire
Looking back if I'm sure you were for me
En regardant en arrière, si je suis sûre que tu étais pour moi
But I know that it was real
Mais je sais que c'était réel
And it was love
Et c'était de l'amour
By the way, I′m missing you
Au fait, tu me manques
(I'm missing you)
(Tu me manques)
By the way
Au fait
Looking back if I′m sure you were for me
En regardant en arrière, si je suis sûre que tu étais pour moi
But I know that it was real
Mais je sais que c'était réel
And it was love
Et c'était de l'amour
By the way, I'm missing you
Au fait, tu me manques






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.