Back In Love - Vanessa Amorosi перевод на немецкий

Back In Love

Verse 1:
I'm falling back in love
With you my darling
I promised more than i gave and swore
That i'd never fall in love with
Someone like you that's
Kind of like me
So i'd like to stay far away for now
And see how things go and find out it
Someone like you could ever need me

Chorus:
Oooh, i think i'm back in love again but
I can never stay, cause we
Drive each other away and i
Think i'm back in love again but
We said our goodbyes
And it's time for us to try to walk alone

Verse 2:
I'm falling back in love with you my darling
I'm sorry for all the things i said
All the pain i caused,
With the things i did to
Someone like you,
Thats kind of like me

Repeat chorus (x2)

Bridge:
Alone on a filed with no one there to guide
If this is love, i'm sure you'll find
The answer to your questions
Who knows what it will be
A day at a time to walk and to see

Repeat chorus (x3)

V. amorosi / m. yammouni | published by universal music / bishop songs | produced by charles fisher | associate producers: the wizard of oz | all instruments by the wizard of oz except drums by bradley polain | mixed by tim palmer | mix engineer: mark o'donoughue

Wieder verliebt

Strophe 1:
Ich verliebe mich wieder
In dich, mein Liebling
Ich versprach mehr als ich gab und schwor
Dass ich mich nie verlieben würde in
Jemanden wie dich, der
Irgendwie so ist wie ich
Also möchte ich jetzt lieber fernbleiben
Und sehen, wie die Dinge laufen und herausfinden, ob
Jemand wie du mich jemals brauchen könnte

Refrain:
Oooh, ich glaube, ich bin wieder verliebt, aber
Ich kann niemals bleiben, denn wir
Treiben uns voneinander weg und ich
Glaube, ich bin wieder verliebt, aber
Wir haben uns verabschiedet
Und es ist Zeit für uns zu versuchen, allein zu gehen

Strophe 2:
Ich verliebe mich wieder in dich, mein Liebling
Es tut mir leid für all die Dinge, die ich gesagt habe
All der Schmerz, den ich verursacht habe,
Mit den Dingen, die ich getan habe,
Jemandem wie dir,
Der irgendwie so ist wie ich

Refrain wiederholen (x2)

Bridge:
Allein auf einem Feld, niemand da, der führt
Wenn das Liebe ist, bin ich sicher, du wirst finden
Die Antwort auf deine Fragen
Wer weiß, was es sein wird
Einen Tag nach dem anderen, um zu gehen und zu sehen

Refrain wiederholen (x3)

V. Amorosi / M. Yammouni | Veröffentlicht von Universal Music / Bishop Songs | Produziert von Charles Fisher | Assoziierte Produzenten: The Wizard of Oz | Alle Instrumente von The Wizard of Oz außer Schlagzeug von Bradley Polain | Gemischt von Tim Palmer | Mischtechniker: Mark O'Donoughue