Текст и перевод песни Vanessa Amorosi - Devil Monster

Devil Monster

There I am, your biggest fear
And there I am, the monster here
And there I am, too lost for words
And there I am, if ya haven't heard
Heard

There I am, the silent kind
And there I am, to corrupt your mind
And there I am, words creepin' in
And there I am, with all your sin

I'm the monster in your dreams
And you can't stop love, lovin' me
I'm the devil in the trees
That keeps speakin' to your
Every need
Devil monster
Every need
Devil monster

There I am, a troubled soul
And there I am, when you don't know me at all
And there I am, a neon light
That won't turn on when you scream at night

I'm the monster in your dreams
And you can't stop love, lovin' me
I'm the devil in the trees
That keeps speakin' to your
Every need
Devil monster
Every need
Devil monster

I'm the monster in your dreams
And you can't stop love, lovin' me
I'm the devil in the trees
That keeps speakin' to your
Every need

There I am, your biggest fear
And yes I am, the monster here

Monstre du Diable

Me voilà, ta plus grande peur
Et me voilà, le monstre ici
Et me voilà, trop perdue pour les mots
Et me voilà, si tu n'as pas entendu
Entendu

Me voilà, du genre silencieux
Et me voilà, pour corrompre ton esprit
Et me voilà, les mots rampent
Et me voilà, avec tout ton péché

Je suis le monstre dans tes rêves
Et tu ne peux pas arrêter l'amour, l'amour pour moi
Je suis le diable dans les arbres
Qui continue à parler à ton
Chaque besoin
Monstre du Diable
Chaque besoin
Monstre du Diable

Me voilà, une âme troublée
Et me voilà, quand tu ne me connais pas du tout
Et me voilà, une lumière néon
Qui ne s'allume pas quand tu cries la nuit

Je suis le monstre dans tes rêves
Et tu ne peux pas arrêter l'amour, l'amour pour moi
Je suis le diable dans les arbres
Qui continue à parler à ton
Chaque besoin
Monstre du Diable
Chaque besoin
Monstre du Diable

Je suis le monstre dans tes rêves
Et tu ne peux pas arrêter l'amour, l'amour pour moi
Je suis le diable dans les arbres
Qui continue à parler à ton
Chaque besoin

Me voilà, ta plus grande peur
Et oui, je suis le monstre ici