Текст и перевод песни Vanessa Amorosi - Dream
Intro:
Intro:
I'm
dreaming,
i'm
dreaming
Je
rêve,
je
rêve
Verse
1:
Couplet
1:
One
week
to
another
Une
semaine
après
l'autre
Leaving
the
love
of
my
life
Je
quitte
l'amour
de
ma
vie
Holding
the
hand
of
a
stranger
Tenant
la
main
d'un
étranger
Why
does
this
feel
right
Pourquoi
ça
me
semble
juste
So
i
fall
in
love
with
someone
i
just
met
Alors
je
tombe
amoureuse
de
quelqu'un
que
je
viens
de
rencontrer
Still
so
very
different
from
the
men
i've
been
with
Toujours
si
différent
des
hommes
avec
qui
j'ai
été
So
hard
to
get
so
close
to
Si
difficile
de
se
rapprocher
de
toi
Chorus
1:
Refrain
1:
But
i'll
dream,
i'll
drem
about
it
Mais
je
rêve,
je
rêve
de
ça
Breakin'down
these
four
walls
Briser
ces
quatre
murs
And
entering
his
heart
Et
entrer
dans
ton
cœur
So
i'll
dream,
i'll
dream
about
it
Alors
je
rêve,
je
rêve
de
ça
Doing
the
impossible
Faire
l'impossible
And
entering
his
heart,
his
heart
Et
entrer
dans
ton
cœur,
ton
cœur
Verse
2:
Couplet
2:
Well
i
don't
doubt
this
Eh
bien
je
ne
doute
pas
de
ça
More
than
willing
to
try
Plus
que
disposée
à
essayer
Sacrifice
things
forever
Sacrifier
des
choses
pour
toujours
But
you
feel
it
ain't
right
Mais
tu
sens
que
ce
n'est
pas
juste
So
you've
been
hurt
once
Alors
tu
as
été
blessé
une
fois
Mybe
been
hurt
twice
Peut-être
blessé
deux
fois
Was
it
a
woman
Était-ce
une
femme
Or
were
you
pcked
on
thru
life
Ou
étais-tu
malmené
dans
la
vie
Given
as
much
as
i
can
give
Donné
autant
que
je
peux
donner
Chorus
2:
Refrain
2:
But
i'll
dream,
i'll
dream
about
it
Mais
je
rêve,
je
rêve
de
ça
Breaking
down
these
four
walls
Briser
ces
quatre
murs
And
entering
his
heart
Et
entrer
dans
ton
cœur
So
i'll
dream,
i'll
dream
about
it
Alors
je
rêve,
je
rêve
de
ça
Doing
the
impossible
Faire
l'impossible
And
entering
his
heart
Et
entrer
dans
ton
cœur
Bridge:
Pont:
I'm
dreaming,
i'm
dreaming
Je
rêve,
je
rêve
I'm
dreaming
the
impossible
Je
rêve
de
l'impossible
And
i'm
dreaming,
i'm
dreaming
Et
je
rêve,
je
rêve
I'm
dreaming
to
reality
Je
rêve
de
la
réalité
I'm
dreaming,
i'm
dreaming
Je
rêve,
je
rêve
I'm
dreaming
the
impossible
Je
rêve
de
l'impossible
And
i'm
dreaming,
dreaming
Et
je
rêve,
je
rêve
Verse
3:
Couplet
3:
I'm
giving
all
of
me
Je
te
donne
tout
de
moi
And
in
return
you
give
me
half
Et
en
retour,
tu
me
donnes
la
moitié
You
say
you
got
your
problems
Tu
dis
que
tu
as
tes
problèmes
That
you
can't
seem
to
sort
out
Que
tu
n'arrives
pas
à
régler
Seems
to
be
so
pointless
that
i
stay
Il
semble
tellement
inutile
que
je
reste
Repeat
chorus
2
Répétition
du
refrain
2
Final
chorus:
Refrain
final:
But
i'll
dream
Mais
je
rêve
Yes
i'll
dream
about
it
Oui,
je
rêve
de
ça
Breaking
down
the
walls
Briser
les
murs
Dream,
yeah
Rêve,
oui
Entering
his
heart,
his
heart
Entrer
dans
ton
cœur,
ton
cœur
V.
amorosi
/ m.
holden
/ i.
klarmann
/ f.
weber
| published
by
universal
music
/ touch
& go
music
/ warner
/ chappell
music
| produced
by
axel
breitung
for
bishop
audio
| production
assistant:
kay
nickold
| guitars:
axel
breitung
V.
amorosi
/ m.
holden
/ i.
klarmann
/ f.
weber
| publié
par
universal
music
/ touch
& go
music
/ warner
/ chappell
music
| produit
par
axel
breitung
pour
bishop
audio
| assistant
de
production:
kay
nickold
| guitares:
axel
breitung
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.