Текст и перевод песни Vanessa Amorosi - Have A Look

Mm, yeah, yeah, mm

Never thought that you'd be mine
I just stayed there to be kind
Now you say that you're leaving me
Well I don't really care
I have other things on my mind

Then when you tell me to just get out
Well this isn't just your house
Well I thought I sort of told you
I guess you didn't listen, baby

Now that I'm looking for your time
Just to see if I'm on your mind
I think we're really over now
I saw your girlfriend
You and her seem to be fine

Now that we are through
I realise I want you
I try to get you back
But you don't need me

Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, have a look, have a look
Look at me
Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, I took a change now
Baby, baby, baby, baby

I, I know that I've done somethings wrong
I never left 'cause I wasn't strong
Now that we're over
I don't think that I could even go on

Well I've changed my naughty ways
Well, I'm telling you I've changed
Just come back and stop the crap
Work it out with me

Well now that we are through
I realise I want, I want you
I try to get you back
But you don't need me

Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, have a look, have a look
Look at me
Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, I took a change now
Baby, baby, baby, baby

I changed my mind
I really changed everything that I had
I'm even walking towards you now
And you won't look at me
And I'm feeling really used up

Yeah, I'm getting really mad about it
I changed everything for you
And only for you
You won't even look at, look at me
Oh, no, yeah
Look at me
Yeah

I know you told your friends I'm a bitch
And when we were together
I didn't care a bit
But now that we're over
I am trying hard
To make you see that I exist

Well, it's a fact
I need you
I want you back
Just change your mind, and we'll be fine
Work it out with me

Now that we are through
I realise I want you more
I try to get you back
But you don't need me

Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, have a look, have a look
Look at me
Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, I took a change now
Baby, baby, baby, baby

Baby, what you thinking now baby?
What you think now baby?
Have a look, have a look
Look at me, baby

Мм, да, да, мм

Никогда не думал, что ты будешь моей.
Я просто остался там, чтобы быть добрым.
Теперь ты говоришь, что уходишь от меня.
Что ж, на самом деле мне все равно.
У меня на уме совсем другое.

А потом когда ты скажешь мне просто убираться отсюда
Что ж, это не просто твой дом.
Ну, я думал, что вроде как сказал тебе.
Я думаю, ты не слушала, детка.

Теперь когда я ищу твое время
Просто чтобы узнать, думаешь ли ты обо мне.
Думаю, между нами действительно все кончено.
Я видел твою подружку.
Кажется, у вас с ней все хорошо.

Теперь, когда мы закончили.
Я понимаю, что хочу тебя.
Я пытаюсь вернуть тебя.
Но я тебе не нужен.

Детка, о чем ты сейчас думаешь, детка?
Нет-нет-нет, детка, посмотри, посмотри.
Посмотри на меня
Детка, о чем ты сейчас думаешь, детка?
Нет-нет-нет, детка, я принял перемены.
Детка, детка, детка, детка

Я, я знаю, что сделал что-то не так.
Я никогда не уходил, потому что не был сильным.
Теперь, когда между нами все кончено.
Я не думаю, что смогу продолжать.

Что ж, я изменил свои непослушные привычки.
Что ж, говорю тебе, я изменился.
Просто вернись и прекрати это дерьмо
Разберись со мной.

Ну что ж теперь между нами все кончено
Я понимаю, что хочу, хочу тебя.
Я пытаюсь вернуть тебя.
Но я тебе не нужен.

Детка, о чем ты сейчас думаешь, детка?
Нет-нет-нет, детка, посмотри, посмотри.
Посмотри на меня
Детка, о чем ты сейчас думаешь, детка?
Нет-нет-нет, детка, я принял перемены.
Детка, детка, детка, детка

Я передумал.
Я действительно изменил все, что у меня было.
Я даже иду к тебе сейчас.
И ты не смотришь на меня.
И я чувствую себя совершенно измученным.

Да, я начинаю по-настоящему злиться из-за этого.
Я все изменил ради тебя.
И только для тебя.
Ты даже не взглянешь, не взглянешь на меня.
О, нет, да
Посмотри на меня
Да

Я знаю ты говорила своим друзьям что я стерва
И когда мы были вместе ...
Мне было все равно.
Но теперь между нами все кончено.
Я очень стараюсь
Чтобы ты увидел, что я существую.

Что ж, это факт.
Ты нужна
Мне, я хочу, чтобы ты вернулась.
Просто передумай, и все будет хорошо.
Разберись со мной.

Теперь, когда мы закончили.
Я понимаю, что хочу тебя больше.
Я пытаюсь вернуть тебя.
Но я тебе не нужен.

Детка, о чем ты сейчас думаешь, детка?
Нет-нет-нет, детка, посмотри, посмотри.
Посмотри на меня
Детка, о чем ты сейчас думаешь, детка?
Нет-нет-нет, детка, я принял перемены.
Детка, детка, детка, детка

Детка, о чем ты сейчас думаешь, детка?
Что ты теперь думаешь, детка?
Взгляни, взгляни.
Посмотри на меня, детка.