Текст и перевод песни Vanessa Amorosi - Have A Look

Have A Look

Mm, yeah, yeah, mm

Never thought that you'd be mine
I just stayed there to be kind
Now you say that you're leaving me
Well I don't really care
I have other things on my mind

Then when you tell me to just get out
Well this isn't just your house
Well I thought I sort of told you
I guess you didn't listen, baby

Now that I'm looking for your time
Just to see if I'm on your mind
I think we're really over now
I saw your girlfriend
You and her seem to be fine

Now that we are through
I realise I want you
I try to get you back
But you don't need me

Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, have a look, have a look
Look at me
Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, I took a change now
Baby, baby, baby, baby

I, I know that I've done somethings wrong
I never left 'cause I wasn't strong
Now that we're over
I don't think that I could even go on

Well I've changed my naughty ways
Well, I'm telling you I've changed
Just come back and stop the crap
Work it out with me

Well now that we are through
I realise I want, I want you
I try to get you back
But you don't need me

Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, have a look, have a look
Look at me
Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, I took a change now
Baby, baby, baby, baby

I changed my mind
I really changed everything that I had
I'm even walking towards you now
And you won't look at me
And I'm feeling really used up

Yeah, I'm getting really mad about it
I changed everything for you
And only for you
You won't even look at, look at me
Oh, no, yeah
Look at me
Yeah

I know you told your friends I'm a bitch
And when we were together
I didn't care a bit
But now that we're over
I am trying hard
To make you see that I exist

Well, it's a fact
I need you
I want you back
Just change your mind, and we'll be fine
Work it out with me

Now that we are through
I realise I want you more
I try to get you back
But you don't need me

Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, have a look, have a look
Look at me
Baby, what you thinking now baby?
No-no-no, baby, I took a change now
Baby, baby, baby, baby

Baby, what you thinking now baby?
What you think now baby?
Have a look, have a look
Look at me, baby

Взгляни

Мм, да, да, мм

Никогда не думала, что ты будешь моим
Я просто оставалась рядом, чтобы быть доброй
Теперь ты говоришь, что покидаешь меня
Ну, мне всё равно
У меня есть другие заботы

Потом, когда ты говоришь мне просто уйти
Ну, это не только твой дом
Кажется, я тебе говорила об этом
Наверное, ты не слушал, милый

Теперь, когда я ищу твоего внимания
Просто чтобы понять, думаю ли ты обо мне
Думаю, между нами всё кончено
Я видела твою девушку
Вы с ней, кажется, счастливы

Теперь, когда мы расстались
Я понимаю, что хочу тебя
Я пытаюсь вернуть тебя
Но я тебе не нужна

Милый, о чём ты сейчас думаешь, милый?
Нет-нет-нет, милый, взгляни, взгляни
Посмотри на меня
Милый, о чём ты сейчас думаешь, милый?
Нет-нет-нет, милый, я изменилась
Милый, милый, милый, милый

Я, я знаю, что сделала кое-что неправильно
Я не уходила, потому что была не сильна
Теперь, когда всё кончено
Я не думаю, что смогу жить дальше

Я изменила свои вредные привычки
Я говорю тебе, я изменилась
Просто вернись и прекрати этот бред
Давай всё уладим

Теперь, когда мы расстались
Я понимаю, что хочу, хочу тебя
Я пытаюсь вернуть тебя
Но я тебе не нужна

Милый, о чём ты сейчас думаешь, милый?
Нет-нет-нет, милый, взгляни, взгляни
Посмотри на меня
Милый, о чём ты сейчас думаешь, милый?
Нет-нет-нет, милый, я изменилась
Милый, милый, милый, милый

Я передумала
Я действительно изменила всё, что у меня было
Я даже иду к тебе сейчас
А ты не смотришь на меня
И я чувствую себя использованной

Да, я начинаю злиться из-за этого
Я всё изменила ради тебя
И только ради тебя
Ты даже не смотришь, не смотришь на меня
О, нет, да
Посмотри на меня
Да

Я знаю, ты говорил своим друзьям, что я стерва
И когда мы были вместе
Меня это совсем не волновало
Но теперь, когда всё кончено
Я очень стараюсь
Чтобы ты увидел, что я существую

Это факт
Ты мне нужен
Я хочу, чтобы ты вернулся
Просто передумай, и всё будет хорошо
Давай всё уладим

Теперь, когда мы расстались
Я понимаю, что хочу тебя ещё больше
Я пытаюсь вернуть тебя
Но я тебе не нужна

Милый, о чём ты сейчас думаешь, милый?
Нет-нет-нет, милый, взгляни, взгляни
Посмотри на меня
Милый, о чём ты сейчас думаешь, милый?
Нет-нет-нет, милый, я изменилась
Милый, милый, милый, милый

Милый, о чём ты сейчас думаешь, милый?
О чём ты думаешь сейчас, милый?
Взгляни, взгляни
Посмотри на меня, милый