Текст и перевод песни Vanessa Amorosi - Human

Human

If life was a mission, I would travel to the sun
Fighting off villains, getting rid of evil ones
If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, fighting gravity
I'd be free

Quick as a bullet, I'd be dangerous, I'd be free
Disappearing, yeah, you'd never capture me
If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, fighting gravity
I'd be free

If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, fighting gravity
If I didn't have to be human, I'd fly the galaxy
If I didn't have to be human, I'd fight gravity

Millions of light years away from this earth, that is where I'll be
Don't you be coming out there saying that you'll search for me
I'll be flying to Mars, I'll be flying to Jupiter
Millions of light years away from this earth, that is where I'll be

Humain

Si la vie était une mission, j'irais jusqu'au soleil
Combattre les méchants, débarrasser le monde des criminels
Si je n'avais pas à être humaine, je volerais dans la galaxie
Si je n'avais pas à être humaine, je lutterais contre la gravité
Je serais libre

Rapide comme une balle, je serais dangereuse, je serais libre
Disparaître, oui, tu ne me capturerais jamais
Si je n'avais pas à être humaine, je volerais dans la galaxie
Si je n'avais pas à être humaine, je lutterais contre la gravité
Je serais libre

Si je n'avais pas à être humaine, je volerais dans la galaxie
Si je n'avais pas à être humaine, je lutterais contre la gravité
Si je n'avais pas à être humaine, je volerais dans la galaxie
Si je n'avais pas à être humaine, je lutterais contre la gravité

À des millions d'années-lumière de cette Terre, c'est là que je serai
Ne viens pas me chercher en disant que tu me trouveras
Je volerai vers Mars, je volerai vers Jupiter
À des millions d'années-lumière de cette Terre, c'est là que je serai