Текст и перевод песни Vanessa Añez - Confío en Mí

Confío en Mí

Hace un tiempo me enterraron
Me dijeron que en el mundo valgo nada
Que un vacío hay en mi

Recordaron mis errores
A menudo tuve casi todo en contra
Fue como morir

Y un buen día desperté
Mis virtudes recordé
A pesar de mis caídas sigo en pie

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi, confió
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi, confió
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi, confió
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi, confió

Hoy empiezo a caminar
Nadie me detendrá
Las cadenas que me ataban ya no están

Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi, confió
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi, confió
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi, confió
Uh-uh-uh-uh, uh-uh
Confió en mi!

Dime que no puedo
Para demostrarte
Que estás equivocado
Oh-ouh
Dime que no puedo
Para demostrarte!
Que estás equivocado

(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Confió en mi, confió
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Confió en mi, confió
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Confió en mi, confió
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Confió en mi!
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Confió en mi, confió)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Confió en mi, confió)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
(Confió en mi, confió)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Confió en mi, confió

Верю в себя

Некоторое время назад меня похоронили,
Сказали, что в этом мире я ничего не стою,
Что во мне пустота.

Вспомнили мои ошибки,
Часто почти всё было против меня,
Это было как смерть.

И однажды я проснулась,
Вспомнила свои достоинства,
Несмотря на мои падения, я всё ещё стою на ногах.

У-у-у-у, у-у
Верю в себя, верю.
У-у-у-у, у-у
Верю в себя, верю.
У-у-у-у, у-у
Верю в себя, верю.
У-у-у-у, у-у
Верю в себя, верю.

Сегодня я начинаю свой путь,
Никто меня не остановит,
Цепи, которые связывали меня, исчезли.

У-у-у-у, у-у
Верю в себя, верю.
У-у-у-у, у-у
Верю в себя, верю.
У-у-у-у, у-у
Верю в себя, верю.
У-у-у-у, у-у
Верю в себя!

Скажи, что я не смогу,
Чтобы я доказала тебе,
Что ты ошибаешься.
О-оу.
Скажи, что я не смогу,
Чтобы я доказала тебе!
Что ты ошибаешься.

(О-о-о-о, о-о)
Верю в себя, верю.
(О-о-о-о, о-о)
Верю в себя, верю.
(О-о-о-о, о-о)
Верю в себя, верю.
(О-о-о-о, о-о)
Верю в себя!
(О-о-о-о, о-о)
(Верю в себя, верю.)
(О-о-о-о, о-о)
(Верю в себя, верю.)
(О-о-о-о, о-о)
(Верю в себя, верю.)
(О-о-о-о, о-о)
Верю в себя, верю.