Francisco de los Pobres - Vanessa Añez перевод на немецкий

Francisco de los Pobres

Danos tu luz, Papa Francisco
Siembra esperanza, somos tu pueblo
Como un pastor de este rebaño
Que la Palabra siempre oriente en mí la fe

Mata este miedo
Y saca lo mundano que me enferma
Jesús, dame el coraje, eleva mi alma
Con Francisco alegre tu Evangelio anunciaré

Francisco de los pobres
Queremos ya vivir sin odio y sin maldad
Francisco de los pobres
Gracias por llegar a mi país

Enséñanos esa sonrisa
A ser un niño con tu ternura
Guíanos hoy por buen camino
A desterrar cualquier intento de discordia

Te prometemos divulgar la voz del Evangelio
Conoces nuestras penas, buen hermano
Estamos tan contentos de que vos estés aquí

Francisco de los pobres
Queremos ya vivir sin odio y sin maldad
Francisco de los pobres
Felices por Bolivia estás aquí

Franziskus der Armen

Gib uns dein Licht, Papst Franziskus
Säe Hoffnung, wir sind dein Volk
Wie ein Hirte dieser Herde
Möge das Wort stets den Glauben in mir lenken

Töte diese Angst
Und entferne das Weltliche, das mich krank macht
Jesus, gib mir den Mut, erhebe meine Seele
Mit Franziskus werde ich froh dein Evangelium verkünden

Franziskus der Armen
Wir wollen schon ohne Hass und Bosheit leben
Franziskus der Armen
Danke, dass du in mein Land gekommen bist

Lehre uns dieses Lächeln
Ein Kind zu sein mit deiner Zärtlichkeit
Führe uns heute auf gutem Weg
Jeden Versuch der Zwietracht zu verbannen

Wir versprechen dir, die Stimme des Evangeliums zu verbreiten
Du kennst unsere Sorgen, guter Bruder
Wir sind so froh, dass du hier bist

Franziskus der Armen
Wir wollen schon ohne Hass und Bosheit leben
Franziskus der Armen
Glücklich für Bolivien bist du hier