Текст и перевод песни Vanessa Añez - Francisco de los Pobres

Francisco de los Pobres

Danos tu luz, Papa Francisco
Siembra esperanza, somos tu pueblo
Como un pastor de este rebaño
Que la Palabra siempre oriente en mí la fe

Mata este miedo
Y saca lo mundano que me enferma
Jesús, dame el coraje, eleva mi alma
Con Francisco alegre tu Evangelio anunciaré

Francisco de los pobres
Queremos ya vivir sin odio y sin maldad
Francisco de los pobres
Gracias por llegar a mi país

Enséñanos esa sonrisa
A ser un niño con tu ternura
Guíanos hoy por buen camino
A desterrar cualquier intento de discordia

Te prometemos divulgar la voz del Evangelio
Conoces nuestras penas, buen hermano
Estamos tan contentos de que vos estés aquí

Francisco de los pobres
Queremos ya vivir sin odio y sin maldad
Francisco de los pobres
Felices por Bolivia estás aquí

Франциск бедных

Дай нам свой свет, Папа Франциск,
Посей надежду, мы - твой народ.
Как пастырь этого стада,
Пусть Слово всегда направляет мою веру.

Убей этот страх
И изгони мирское, что меня отравляет.
Иисус, дай мне мужества, возвысь мою душу,
С радостью, как Франциск, я буду возвещать Твое Евангелие.

Франциск бедных,
Мы хотим жить без ненависти и зла.
Франциск бедных,
Спасибо, что приехал в мою страну.

Научи нас этой улыбке,
Быть ребенком с твоей нежностью,
Веди нас сегодня по верному пути,
Изгнать любую попытку раздора.

Мы обещаем распространять слово Евангелия,
Ты знаешь наши печали, добрый брат,
Мы так рады, что ты здесь.

Франциск бедных,
Мы хотим жить без ненависти и зла.
Франциск бедных,
Рады, что ты в Боливии.