Текст и перевод песни Vanessa Añez - Hubiera Sido Lindo

Hubiera Sido Lindo

Muy rápido te di mi corazón
Y me entregué a ti completamente
Tan rápido se acabó tu amor
El que juraste dar hoy para siempre
Y es como aquella historia
Donde sólo uno llora
Y ese es quien se enamora
Hubiera sido lindo tenerlo todo contigo
Hubiera sido lindo que cruel es mi destino
Hubiera sido lindo tenerlo todo contigo
Hubiera sido lindo darte a ti todo mi cariño
Si te mostré mi alma sin dudar
Por qué te fuiste así, sin mirar atrás
Y aunque confié siempre en mi intuición
Falló esta vez y esa es la lección
Y es como aquella historia
Donde sólo uno llora
Y ese es quien se enamora
Hubiera sido lindo tenerlo todo contigo
Hubiera sido lindo que cruel es mi destino
Hubiera sido lindo tenerlo todo contigo
Hubiera sido lindo darte a ti todo mi cariño
Hubiera sido lindo, tenerlo todo contigo
Hubiera sido lindo, ay, mi destino
Hubiera sido lindo, tenerlo todo contigo
Hubiera sido lindo, darte a ti todo mi cariño

Было бы здорово

Я слишком быстро отдала тебе своё сердце
И полностью отдалась тебе
Твоя любовь закончилась так быстро
Которую ты поклялся дарить вечно
Эта история словно сказка
Где плачет лишь один
Тот, кто влюблён
Было бы здорово иметь всё вместе с тобой
Было бы здорово, но судьба жестока
Было бы здорово иметь всё вместе с тобой
Было бы здорово отдать тебе всю свою любовь
Я без колебаний открыла тебе свою душу
Почему ты ушёл вот так, не оглянувшись назад
Хотя я всегда доверяла своей интуиции
Она подвела на этот раз, и в этом урок
Эта история словно сказка
Где плачет лишь один
Тот, кто влюблён
Было бы здорово иметь всё вместе с тобой
Было бы здорово, но судьба жестока
Было бы здорово иметь всё вместе с тобой
Было бы здорово отдать тебе всю свою любовь
Было бы здорово иметь всё вместе с тобой
Было бы здорово, о, моя судьба
Было бы здорово иметь всё вместе с тобой
Было бы здорово отдать тебе всю свою любовь