The Denied Stone - Vanessa Bell Armstrong перевод на немецкий

The Denied Stone

The stone that the builders refused
Has become the head corner
The stone rejected by men
Has become the One to save them
The stone that stood alone
Has become the stone that brought them liberty

So don't feel bad when you don't fit in
With the world's fast pace
Don't be discouraged, no, no
When all of your friends, they laugh in your face

It's not so much the things you do
But it's just the stone that lies in you
So don't you think you can't stand alone
Yes, you can, you and the denied stone

He's the stone that shall never be moved
He's the Rock of All Ages
He's the stone that went rolling down through Babylon
Tearing down the kingdom of the world
Rolled into hell, and loosed the saints from satan's cages
He's the stone they crucified
But He rose and said, behold, I'm still alive

He's the mountain that's just laying in Zion
A Chief, a Precious Cornerstone
He's the stone that's low enough
To hear His people crying
And we're never ever left alone

He'll give life when life is gone
For I heard them say, "we all love that stone"
So don't you ever think you can't stand alone
Yes, you can, you and the denied stone

(I can stand, I can make it)
No matter what friends may say
You can go on anyway

(I can stand, I can make it)
You see, I've been down
But I'm coming up and I'm coming up

(Yes, I can stand, I can make it)
Oh yes, I can, me and the denied stone

(I can stand, I can make it)
Oh yes, you can, you and the denied stone

Stand therefore, stand anyhow
You and the denied stone

Der verworfene Stein

Der Stein, den die Bauleute verwarfen,
ist zum Eckstein geworden.
Der Stein, der von Menschen abgelehnt wurde,
ist der Eine geworden, der sie rettet.
Der Stein, der alleine stand,
ist der Stein geworden, der ihnen Freiheit brachte.

Also fühl dich nicht schlecht, wenn du nicht dazu passt,
zum schnellen Tempo der Welt.
Sei nicht entmutigt, nein, nein,
wenn all deine Freunde dich auslachen.

Es sind nicht so sehr die Dinge, die du tust,
sondern es ist nur der Stein, der in dir liegt.
Also denk nicht, dass du nicht alleine stehen kannst,
Ja, das kannst du, du und der verworfene Stein.

Er ist der Stein, der niemals bewegt werden wird.
Er ist der Fels aller Zeiten.
Er ist der Stein, der durch Babylon rollte
und das Königreich der Welt zerstörte.
Rollte in die Hölle und befreite die Heiligen aus Satans Käfigen.
Er ist der Stein, den sie kreuzigten,
aber er stand auf und sagte: Seht, ich lebe noch.

Er ist der Berg, der in Zion liegt,
ein erhabener, kostbarer Eckstein.
Er ist der Stein, der niedrig genug ist,
um sein Volk weinen zu hören,
und wir sind niemals allein.

Er wird Leben geben, wenn das Leben vorbei ist,
denn ich hörte sie sagen: "Wir alle lieben diesen Stein."
Also denk niemals, dass du nicht alleine stehen kannst, mein Lieber,
Ja, das kannst du, du und der verworfene Stein.

(Ich kann stehen, ich kann es schaffen)
Egal, was Freunde sagen,
du kannst trotzdem weitermachen.

(Ich kann stehen, ich kann es schaffen)
Siehst du, ich war unten,
aber ich komme hoch, und ich komme hoch.

(Ja, ich kann stehen, ich kann es schaffen)
Oh ja, das kann ich, ich und der verworfene Stein.

(Ich kann stehen, ich kann es schaffen)
Oh ja, das kannst du, du und der verworfene Stein.

Steh also, steh trotzdem,
du und der verworfene Stein.