Текст и перевод песни Vanessa Bell Armstrong - The Denied Stone

The Denied Stone

The stone that the builders refused
Has become the head corner
The stone rejected by men
Has become the One to save them
The stone that stood alone
Has become the stone that brought them liberty

So don't feel bad when you don't fit in
With the world's fast pace
Don't be discouraged, no, no
When all of your friends, they laugh in your face

It's not so much the things you do
But it's just the stone that lies in you
So don't you think you can't stand alone
Yes, you can, you and the denied stone

He's the stone that shall never be moved
He's the Rock of All Ages
He's the stone that went rolling down through Babylon
Tearing down the kingdom of the world
Rolled into hell, and loosed the saints from satan's cages
He's the stone they crucified
But He rose and said, behold, I'm still alive

He's the mountain that's just laying in Zion
A Chief, a Precious Cornerstone
He's the stone that's low enough
To hear His people crying
And we're never ever left alone

He'll give life when life is gone
For I heard them say, "we all love that stone"
So don't you ever think you can't stand alone
Yes, you can, you and the denied stone

(I can stand, I can make it)
No matter what friends may say
You can go on anyway

(I can stand, I can make it)
You see, I've been down
But I'm coming up and I'm coming up

(Yes, I can stand, I can make it)
Oh yes, I can, me and the denied stone

(I can stand, I can make it)
Oh yes, you can, you and the denied stone

Stand therefore, stand anyhow
You and the denied stone

La Pierre Rejetée

La pierre que les bâtisseurs ont refusée
Est devenue la pierre angulaire
La pierre rejetée par les hommes
Est devenue Celle qui les sauve
La pierre qui était seule
Est devenue la pierre qui leur a apporté la liberté

Alors ne te sens pas mal quand tu ne te sens pas à ta place
Avec le rythme effréné du monde
Ne te décourage pas, non, non
Quand tous tes amis se moquent de toi

Ce ne sont pas tant les choses que tu fais
Mais c'est la pierre qui est en toi
Alors ne pense pas que tu ne peux pas rester seule
Oui, tu le peux, toi et la pierre rejetée

Il est la pierre qui ne sera jamais déplacée
Il est le Rocher des Siècles
Il est la pierre qui a roulé jusqu'à Babylone
Détruisant le royaume du monde
Roulé en enfer, et libérant les saints des cages de Satan
Il est la pierre qu'ils ont crucifiée
Mais Il est ressuscité et a dit, regarde, je suis toujours vivant

Il est la montagne qui repose dans Sion
Un Chef, une Pierre Angulaire Précieuse
Il est la pierre qui est assez basse
Pour entendre son peuple pleurer
Et nous ne sommes jamais laissés seuls

Il donnera la vie quand la vie sera partie
Car j'ai entendu dire, "nous aimons tous cette pierre"
Alors ne pense jamais que tu ne peux pas rester seule
Oui, tu le peux, toi et la pierre rejetée

(Je peux tenir, je peux y arriver)
Peu importe ce que les amis peuvent dire
Tu peux continuer de toute façon

(Je peux tenir, je peux y arriver)
Tu vois, j'ai été en bas
Mais je remonte et je remonte

(Oui, je peux tenir, je peux y arriver)
Oh oui, je le peux, moi et la pierre rejetée

(Je peux tenir, je peux y arriver)
Oh oui, tu le peux, toi et la pierre rejetée

Tiens-toi donc, tiens-toi de toute façon
Toi et la pierre rejetée