Текст и перевод песни Vanessa Bell Armstrong - The Denied Stone

The Denied Stone

The stone that the builders refused
Has become the head corner
The stone rejected by men
Has become the One to save them
The stone that stood alone
Has become the stone that brought them liberty

So don't feel bad when you don't fit in
With the world's fast pace
Don't be discouraged, no, no
When all of your friends, they laugh in your face

It's not so much the things you do
But it's just the stone that lies in you
So don't you think you can't stand alone
Yes, you can, you and the denied stone

He's the stone that shall never be moved
He's the Rock of All Ages
He's the stone that went rolling down through Babylon
Tearing down the kingdom of the world
Rolled into hell, and loosed the saints from satan's cages
He's the stone they crucified
But He rose and said, behold, I'm still alive

He's the mountain that's just laying in Zion
A Chief, a Precious Cornerstone
He's the stone that's low enough
To hear His people crying
And we're never ever left alone

He'll give life when life is gone
For I heard them say, "we all love that stone"
So don't you ever think you can't stand alone
Yes, you can, you and the denied stone

(I can stand, I can make it)
No matter what friends may say
You can go on anyway

(I can stand, I can make it)
You see, I've been down
But I'm coming up and I'm coming up

(Yes, I can stand, I can make it)
Oh yes, I can, me and the denied stone

(I can stand, I can make it)
Oh yes, you can, you and the denied stone

Stand therefore, stand anyhow
You and the denied stone

Отвергнутый камень

Камень, который отвергли строители,
Стал главою угла,
Камень, отвергнутый людьми,
Стал Тем, кто их спасёт,
Камень, что стоял одиноко,
Стал камнем, который принес им свободу,

Так что не расстраивайся, если ты не вписываешься
В бешеный ритм этого мира,
Не падай духом, нет, нет,
Когда все твои друзья смеются тебе в лицо.

Важно не то, что ты делаешь,
А то, что за камень лежит в твоей душе.
Так что не думай, что ты не можешь стоять один,
Да, можешь, ты и отвергнутый камень.

Он - камень, который никогда не сдвинется,
Он - скала веков,
Он - камень, который катился по Вавилону,
Разрушая царство мирское,
Он скатился в ад и освободил святых из темниц сатаны,
Он - камень, который они распяли,
Но Он воскрес и сказал: "Вот, Я жив!"

Он - гора, что стоит на Сионе,
Краеугольный, драгоценный камень.
Он - камень, который достаточно низок,
Чтобы слышать плач Своего народа,
И мы никогда не останемся одни.

Он даст жизнь, когда жизнь уйдет,
Ибо я слышала, как они говорили: "Мы все любим этот камень".
Так что никогда не думай, что ты не можешь стоять один,
Да, можешь, ты и отвергнутый камень.

(Я выстою, я справлюсь)
Неважно, что говорят друзья,
Ты сможешь идти дальше в любом случае.

(Я выстою, я справлюсь)
Видишь, я была внизу,
Но я поднимаюсь, я поднимаюсь.

(Да, я выстою, я справлюсь)
О да, я смогу, я и отвергнутый камень.

(Я выстою, я справлюсь)
О да, ты сможешь, ты и отвергнутый камень.

Так что стой, стой как можешь,
Ты и отвергнутый камень.