Текст и перевод песни Vanessa Bumagny feat. Fernanda Takai - A Ousadia

A Ousadia

Eu queria saber se eu posso te amar
Se posso me jogar
Mas tenho a sensação
Que se eu perguntar
Você vai dizer melhor não
Parece que quando a gente chega perto
É perto demais pro seu gosto
Quando a gente vai pro fundo
Você quer a superfície
Eu fico tentando
Entender os sinais
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar

Mas você aparece e some
Me deixa em suspenso
Talvez eu canse talvez eu cresça
E aprenda com tudo isso
A presença e o sumiço
A presença e o sumiço

E os dias vão passando e a gente se querendo
Vendo as noites raiarem manhãs
Tantas horas de febre e um silêncio
A ousadia de se entregar
Não é pra qualquer um
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Instrumental
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Hum hum hum
Sentir e não pensar
Sentir e não pensar
Instrumental

L'Audace

J'aimerais savoir si je peux t'aimer
Si je peux me laisser aller
Mais j'ai l'impression
Que si je te le demande
Tu vas dire que c'est mieux que non
Il semble que lorsque nous nous rapprochons
C'est trop proche pour ton goût
Lorsque nous allons au fond des choses
Tu veux la surface
J'essaie de comprendre
Les signes
Sentir et ne pas penser
Sentir et ne pas penser

Mais tu apparais et disparaiss
Tu me laisses en suspens
Peut-être que je me lasserai, peut-être que je grandirai
Et j'apprendrai de tout cela
La présence et la disparition
La présence et la disparition

Et les jours passent et on se veut
Voyant les nuits se lever en matins
Tant d'heures de fièvre et un silence
L'audace de se livrer
Ce n'est pas pour tout le monde
Sentir et ne pas penser
Sentir et ne pas penser
Sentir et ne pas penser
Sentir et ne pas penser
Instrumental
Sentir et ne pas penser
Sentir et ne pas penser
Hum hum hum
Sentir et ne pas penser
Sentir et ne pas penser
Instrumental