Текст и перевод песни Vanessa Bumagny - Canção Pra Ninar O Apocalípse

Canção Pra Ninar O Apocalípse

Quero fazer uma canção pra ninar o apocalipse
Para acalmar o coração do furacão
Mas eu não sei não
Não sei fazer essa canção
Agora que estou presa noutra dimensão
Eu tenho medo sim
Vou confessar pra mim pra começar

Eu vou sonhar a solução inspirada pelo eclipse
Eu vou de máscara desmascarar esse vilão
Melhor não ir não
Melhor ficar aqui
E esperar passar a tempestade de trovão
Melhor não ir não
Melhor ficar aqui melhor ficar

Quero fazer uma canção pra ninar o apocalipse
Para acalmar o coração do furacão
Mas eu não sei não
Não sei fazer essa canção
Agora que estou presa noutra dimensão
Eu tenho medo sim
Vou confessar pra mim pra começar

Eu vou sonhar a solução inspirada pelo eclipse
Eu vou de máscara desmascarar esse vilão
Melhor não ir não
Melhor ficar aqui
E esperar passar a tempestade de trovão
Melhor não ir não
Melhor ficar aqui melhor ficar
Melhor não ir não
Melhor ficar aqui melhor ficar
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu

Chanson pour bercer l'apocalypse

Je veux écrire une chanson pour bercer l'apocalypse
Pour calmer le cœur de l'ouragan
Mais je ne sais pas
Je ne sais pas écrire cette chanson
Maintenant que je suis coincée dans une autre dimension
J'ai peur, oui
Je vais me l'avouer pour commencer

Je vais rêver de la solution inspirée par l'éclipse
Je vais enlever le masque de ce méchant
Mieux vaut ne pas y aller
Mieux vaut rester ici
Et attendre que l'orage passe
Mieux vaut ne pas y aller
Mieux vaut rester ici, mieux vaut rester

Je veux écrire une chanson pour bercer l'apocalypse
Pour calmer le cœur de l'ouragan
Mais je ne sais pas
Je ne sais pas écrire cette chanson
Maintenant que je suis coincée dans une autre dimension
J'ai peur, oui
Je vais me l'avouer pour commencer

Je vais rêver de la solution inspirée par l'éclipse
Je vais enlever le masque de ce méchant
Mieux vaut ne pas y aller
Mieux vaut rester ici
Et attendre que l'orage passe
Mieux vaut ne pas y aller
Mieux vaut rester ici, mieux vaut rester
Mieux vaut ne pas y aller
Mieux vaut rester ici, mieux vaut rester
Uuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuu