Текст и перевод песни Vanessa Bumagny - Eu Sei Ficar Só

Eu Sei Ficar Só

Estar sem você não é nenhum fim do mundo
Eu sei ficar só treinei muito
Estar sem você não é nenhum fim do mundo
Eu sei ficar só treinei muito

Mas agora que te encontrei porque desistiria
Porque é difícil mas isso é só o início
Depois piora é que pra crescer demora
Se brincadeira tem hora
A nossa já passou faz tempo
Esse é o momento
Cada faz sua jogada
Se o risco vale o prêmio
Dobra a aposta é tudo ou nada
É tudo ou nada

Huuu huuuuuu
Ahhh yeah yeah yeah yeah yeah

Huuuuuu huuuuuuu
Estar sem você não é nenhum fim do mundo
Eu sei ficar só treinei muito

Mas agora que te encontrei porque desistiria
Porque é difícil mas isso é só o início
Depois piora é que pra crescer demora
Se brincadeira tem hora
A nossa já passou faz tempo
Esse é o momento
Cada faz sua jogada
Se o risco vale o prêmio
Dobra essa aposta é tudo ou nada

Ou nada
É, é
É tudo ou nada

Tudo ou nada

Uuuuuuuuu

Tudo ou nada

Je sais rester seule

Être sans toi n'est pas la fin du monde
Je sais rester seule, je me suis beaucoup entraînée
Être sans toi n'est pas la fin du monde
Je sais rester seule, je me suis beaucoup entraînée

Mais maintenant que je t'ai trouvé, pourquoi j'abandonnerais ?
Parce que c'est difficile, mais ce n'est que le début
Ensuite ça empire, ça prend du temps pour grandir
Si le jeu a une fin
Le nôtre est fini depuis longtemps
C'est le moment
Chacun fait son jeu
Si le risque vaut la récompense
Double la mise, c'est tout ou rien
C'est tout ou rien

Huuu huuuuuu
Ahhh yeah yeah yeah yeah yeah

Huuuuuu huuuuuuu
Être sans toi n'est pas la fin du monde
Je sais rester seule, je me suis beaucoup entraînée

Mais maintenant que je t'ai trouvé, pourquoi j'abandonnerais ?
Parce que c'est difficile, mais ce n'est que le début
Ensuite ça empire, ça prend du temps pour grandir
Si le jeu a une fin
Le nôtre est fini depuis longtemps
C'est le moment
Chacun fait son jeu
Si le risque vaut la récompense
Double cette mise, c'est tout ou rien

Ou rien
C'est, c'est
C'est tout ou rien

Tout ou rien

Uuuuuuuuu

Tout ou rien