Vanessa Carlton - Back to Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanessa Carlton - Back to Life




Back to Life
Retour à la vie
Lying in the dark, waiting patiently
Couchée dans le noir, attendant patiemment
Pill like a diamond, putting me to sleep
Un somnifère comme un diamant, m'endormant
Black swan, I′ve become
Un cygne noir, je suis devenue
I want to know no one
Je ne veux connaître personne
Bring me a stranger
Amène-moi un étranger
On the eve of renaissance
À la veille d'une renaissance
Pendulum above my body swings
Un pendule oscille au-dessus de mon corps
Know that I'm a living breathing thing
Sache que je suis une créature vivante et respirante
Slowly see the color in my eyes
Je vois lentement la couleur dans mes yeux
Back to life, back to life
De retour à la vie, de retour à la vie
Waiting, hungry, a bird upon the sea
Attendante, affamée, un oiseau sur la mer
Under navy, the craving comes for me
Sous la marine, l'envie me prend
Wait it out, it′s different now
Attends, c'est différent maintenant
The power's coming slowly
Le pouvoir vient lentement
Touch my skin, it's delicate
Touche ma peau, elle est délicate
I can feel the change
Je peux sentir le changement
Pendulum above my body swings
Un pendule oscille au-dessus de mon corps
Know that I′m a living breathing thing
Sache que je suis une créature vivante et respirante
Slowly see the color in my eyes
Je vois lentement la couleur dans mes yeux
Back to life, back to life
De retour à la vie, de retour à la vie
Back to...
Retour à...
Sight, sound
La vue, le son
Touch me to find
Touche-moi pour trouver
Bad, good
Le bien, le mal
Dead, alive
La mort, la vie
Slowly see the color in my eyes
Je vois lentement la couleur dans mes yeux
Back to life, back to life
De retour à la vie, de retour à la vie
Pendulum above my body swings
Un pendule oscille au-dessus de mon corps
Know that I′m a living breathing thing
Sache que je suis une créature vivante et respirante
Slowly see the color in my eyes
Je vois lentement la couleur dans mes yeux
Back to life, back to life
De retour à la vie, de retour à la vie
Back to...
Retour à...





Авторы: Nellee Hooper, Caron Melina Wheeler, Simon Alban Law, Beresford Romeo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.