Home - Vanessa Carlton перевод на русский

Home

Some people live in a house on a hill
And wish they were some place else
There′s nobody there when the evening is still
Secrets with no one to tell

And some I have known
Have a ship where they sleep
With sounds of rocks on the coast
And I sail over oceans five fathoms deep
I can't find what they want the most

And even now
When I′m alone
I've always known
With you
I am home

Some live in towns
Cardboard shack on concrete
All blustered, and bustling life
They search for the colour
You never quite see
'Cause it′s all white on white

And even now
When I′m alone
I've always known
With you
I am home

And even now
When I′m alone
I've always known
With you
I am home

For me, it′s a glance
And a smile on your face
And touch of your hands
And an honest embrace

For where I lay, it's you I keep
This changing world
And fall asleep
With you all I know is
I′m coming home
Coming home

Дом

Некоторые живут в доме на холме,
И мечтают оказаться где-то еще.
Там никого нет, когда наступает тихий вечер,
Секреты, которыми не с кем поделиться.

А некоторые из тех, кого я знаю,
Спят на корабле,
Под шум прибоя у берега.
И я плыву по океанам глубиной в пять саженей,
Но не могу найти то, чего они желают больше всего.

И даже сейчас,
Когда я одна,
Я всегда знала,
Что с тобой
Я дома.

Некоторые живут в городах,
В картонных лашадях на бетоне,
Среди всей этой суеты и шумной жизни.
Они ищут цвет,
Который ты никогда по-настоящему не увидишь,
Потому что все белое на белом.

И даже сейчас,
Когда я одна,
Я всегда знала,
Что с тобой
Я дома.

И даже сейчас,
Когда я одна,
Я всегда знала,
Что с тобой
Я дома.

Для меня это твой взгляд,
И улыбка на твоем лице,
И прикосновение твоих рук,
И искренние объятия.

Ведь где бы я ни лежала, я храню тебя,
Этот меняющийся мир,
И засыпаю,
С тобой все, что я знаю, это то, что
Я иду домой,
Иду домой.