Текст и перевод песни Vanessa Carlton - Matter of Time

Matter of Time

Give her all your darkness
Give her all your light
Love is like a carriage
It's no spirit in the night

Like a wishing well
Where your pennies fell

He says it's only a matter of time
Before your heart is mine
Have you been searching?
You've been looking the world over

When is it time to let go?
And is it then that you know?
All the peace that we've been bringing out of each other
Out of each other

Flowing like a circuit
Through a curse of neon signs
Writing her a letter
What's the curve of your desire
When the cycle starts its run
And we become what we become

He says it's only a matter of time
Before your heart is mine
Have you been searching?
You've been looking the world over

When is it time to let go?
And is it then that you know?
All the peace that we've been bringing out of each other
Out of each other

When is it time to let go?
And is it then that you know?
All the peace that we've been bringing out of each other
Out of each other

Give her all your darkness
Give her all your light
Love is like a carriage
It's no spirit in the night

Вопрос времени

Отдай ей всю свою тьму,
Отдай ей весь свой свет.
Любовь подобна карете,
Это не дух в ночи.

Словно колодец желаний,
Куда падают твои монетки.

Он говорит, что это лишь вопрос времени,
Когда твоё сердце станет моим.
Ты искал?
Ты искал по всему миру.

Когда же время отпустить?
И тогда ли ты узнаешь?
Весь тот покой, что мы извлекали друг из друга,
Друг из друга.

Текущий, как электричество,
Сквозь проклятье неоновых вывесок.
Пишу ей письмо,
Какова кривая твоего желания,
Когда цикл начинает свой бег,
И мы становимся теми, кем становимся.

Он говорит, что это лишь вопрос времени,
Когда твоё сердце станет моим.
Ты искал?
Ты искал по всему миру.

Когда же время отпустить?
И тогда ли ты узнаешь?
Весь тот покой, что мы извлекали друг из друга,
Друг из друга.

Когда же время отпустить?
И тогда ли ты узнаешь?
Весь тот покой, что мы извлекали друг из друга,
Друг из друга.

Отдай ей всю свою тьму,
Отдай ей весь свой свет.
Любовь подобна карете,
Это не дух в ночи.