Nolita Fairytale - Vanessa Carlton перевод на русский

Nolita Fairytale

I know you know, we don′t see
And so our truths wait patiently

I walk the streets with a song in my head
(We ebb and we flow, so)
Got my toes on my pup at the foot of my bed
(My heart always seems to know)
Now take the glitz back, I want the soul instead
'Cause I found some kind of fairytale

I used to hover outside my truth
Always worried ′bout what I'd lose
Take away my record deal
(Go on, I don't need it)
Spent the last two years getting to what′s real
(And now I can see so clear)
I hope you feel just like I feel
I found some kind of fairytale

Want a garden by the ocean tide
Because I lose my way searching for stage lights
Well, Stevie knows and I thank her so
′Cause it's your seeds I sow
And now I know

Nolita flat on rent control
(That′s the life I choose)
And you drag me to the fashion show
(The poses that I see through)
Ruby's in the afternoon
′Cause I found some kind of fairy tale!
Hey!

Nolita fairytale
Nolita fairytale
Nolita fairytale
Nolita fairytale
Nolita fairytale

Нью-йоркская сказка

Я знаю, ты знаешь, мы не видим друг друга,
И поэтому наши истины терпеливо ждут.

Я гуляю по улицам с песней в голове
(Мы то приближаемся, то отдаляемся, вот так)
Мои ноги касаются моего щенка у подножия кровати,
(Мое сердце всегда, кажется, знает)
Теперь уберите весь этот блеск, я хочу вместо этого душу,
Потому что я нашла какую-то сказку.

Я раньше боялась своей правды,
Всегда беспокоилась о том, что потеряю.
Заберите мой контракт со звукозаписывающей компанией,
(Давай, он мне не нужен)
Последние два года я потратила на то, чтобы понять, что реально,
(И теперь я вижу все так ясно)
Я надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я,
Я нашла какую-то сказку.

Хочу сад у океана,
Потому что я теряюсь, гоняясь за светом софитов.
Что ж, Стиви знает, и я благодарна ей,
Потому что это твои семена я сею.
И теперь я знаю.

Квартира в Нолите с регулируемой арендной платой
(Вот жизнь, которую я выбираю)
И ты тащишь меня на показ мод,
(Эти позы, которые я вижу насквозь)
Руби днем,
Потому что я нашла какую-то сказку!
Эй!

Нью-йоркская сказка
Нью-йоркская сказка
Нью-йоркская сказка
Нью-йоркская сказка
Нью-йоркская сказка