Текст и перевод песни Vanessa Carlton - Operator

Operator

I could be your operator
I could bring you joy
Something like a freedom fighter
Guns ain′t just for boys

I heard what you said
You should say it again 'cause it′s bold, bold
It's getting late
Darling get a move on it, we should go, go

You should never tell your mother
You could give it time
Pour a drink, here, have another
'Cause this is gonna blow your mind

Heard what you said
And I say what I mean
We should go, go
Pack up your things
I don′t care what you bring
Leave your house for a home

And you should call your little brother
Tell him to be good
Tell him that you really love him
You don′t, but you should

I heard what you said, so don't say it again
′Cause it's cold, cold
It′s getting late, darling get a move on it
We should go, go

I could be your moneymaker
You could be my song
Worry bout the others later
We should get a move on
We should go, go
Pack up your things, I don't care what you bring
Leave your house for a home

Оператор

Я могу быть твоим оператором
Я могу принести тебе радость
Что-то вроде борца за свободу
Оружие не только для мальчиков

Я слышала, что ты сказал
Ты должен повторить это, потому что это смело, смело
Уже поздно
Дорогой, шевелись, нам пора идти, идти

Ты никогда не должен говорить своей матери
Ты мог бы дать этому время
Налей выпить, вот, возьми еще
Потому что это взорвет твой мозг

Слышала, что ты сказал
И я говорю то, что имею в виду
Нам пора идти, идти
Собери свои вещи
Мне все равно, что ты возьмешь
Оставь свой дом ради дома

И ты должен позвонить своему младшему брату
Сказать ему, чтобы он был хорошим
Сказать ему, что ты действительно любишь его
Ты не любишь, но должен

Я слышала, что ты сказал, так что не повторяй
Потому что это холодно, холодно
Уже поздно, дорогой, шевелись
Нам пора идти, идти

Я могу быть твоей добытчицей
Ты мог бы быть моей песней
Позже побеспокойся о других
Нам нужно поторопиться
Нам пора идти, идти
Собери свои вещи, мне все равно, что ты возьмешь
Оставь свой дом ради дома