Текст и перевод песни Vanessa Carlton - Unsung

Unsung

If only I could get into that corner of your head
Where things finally match and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin′ for
I bet I would feel better if only I could find the door
Well I am cryin'
You aren′t tryin'
And I am melting away
I wait for the words on the tip of your tongue
I'm only as good as the last one
Well, you decide and I abide as my song goes unsung
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Things are goin′ crazy and I′m not sure who to blame
Everything is changing and I do not feel the same
I'm slippin′ through the cracks of floors I thought that were strong
I'm tryin′ to find a place where I can feel like I belong
Well, I am cryin'
You aren′t tryin'
And I am melting away
I wait for the words on the tip of your tongue
I'm only as good as the last one
Well, you decide and I abide as my song goes unsung
Yeah yeah, as my song goes unsung, yeah yeah yeah
If I could be the lesson that you learn, you learn, if only
I could be the last one that love burns, it burns, if only
I could be the lesson that you learn, you learn, if only
I could be the last one that love burns, it burns, yeah yeah
If only I could get into that corner of your head
Where things finally match and meet the standards that you set
Oh, how I wish I was the treasure that you were lookin′ for
I bet I would feel better if only I could find the door
Well, I am cryin′
You aren't tryin′
And I am melting away
I wait for the words on the tip of your tongue
I'm only as good as the last one
Well, you decide and I abide as my song goes unsung
Well, you decide and I abide as my song goes unsung
Yeah yeah, as my song goes unsung, yeah yeah
As my song goes unsung, yeah yeah yeah yeah

Неспетая песня

Если бы я только могла проникнуть в этот уголок твоей головы,
Где всё наконец совпадает и соответствует твоим стандартам,
О, как бы я хотела быть сокровищем, которое ты ищешь,
Держу пари, мне было бы лучше, если бы я только нашла дверь.
Я плачу,
Ты не пытаешься,
И я таю,
Я жду слов на кончике твоего языка,
Я хороша настолько, насколько хороша была моя последняя песня,
Ты решаешь, а я подчиняюсь, пока моя песня остается неспетой.
Да, да, да, да, да, да
Всё сходит с ума, и я не уверена, кого винить,
Всё меняется, и я чувствую себя по-другому,
Я проваливаюсь сквозь трещины в полах, которые казались мне прочными,
Я пытаюсь найти место, где смогу почувствовать себя своей.
Я плачу,
Ты не пытаешься,
И я таю,
Я жду слов на кончике твоего языка,
Я хороша настолько, насколько хороша была моя последняя песня,
Ты решаешь, а я подчиняюсь, пока моя песня остается неспетой.
Да, да, пока моя песня остается неспетой, да, да, да
Если бы я могла стать уроком, который ты усвоишь, усвоишь, если бы только,
Если бы я могла стать последней, кого опалит любовь, опалит, если бы только,
Если бы я могла стать уроком, который ты усвоишь, усвоишь, если бы только,
Если бы я могла стать последней, кого опалит любовь, опалит, да, да
Если бы я только могла проникнуть в этот уголок твоей головы,
Где всё наконец совпадает и соответствует твоим стандартам,
О, как бы я хотела быть сокровищем, которое ты ищешь,
Держу пари, мне было бы лучше, если бы я только нашла дверь.
Я плачу,
Ты не пытаешься,
И я таю,
Я жду слов на кончике твоего языка,
Я хороша настолько, насколько хороша была моя последняя песня,
Ты решаешь, а я подчиняюсь, пока моя песня остается неспетой.
Ты решаешь, а я подчиняюсь, пока моя песня остается неспетой.
Да, да, пока моя песня остается неспетой, да, да
Пока моя песня остается неспетой, да, да, да, да