Текст и перевод песни Vanessa Daou - Becoming a Nun
Becoming a Nun
Становясь монахиней
On
cold
days
it's
easy
В
холодные
дни
легко
To
button
the
mouth
against
kisses
Сжать
губы,
не
целуя,
To
dust
the
breasts
with
talcum
Припудрить
грудь
тальком,
Forget
the
red
of
the
heart
Забыть
о
пылком
сердце.
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
On
those
days
the
heart
beats
В
такие
дни
сердце
бьется
Beats
like
a
digital
clock
Бьется,
как
часы
цифровые,
Chilly
as
green
neon
Холодное,
как
неоновый
свет,
Luminous
in
the
dark
Светящееся
в
темноте.
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
I
think
I
can
live
without
it
Думаю,
я
смогу
жить
без
этого,
Love
with
its
pumping
blood
Без
любви
с
ее
бурлящей
кровью,
Sex
with
its
messy
hungers
Без
секса
с
его
грязным
голодом,
Men
with
their
peacock
strut
Без
мужчин
с
их
павлиньей
походкой.
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
I'm
zipped
into
my
body
suit
Я
застегнута
в
свой
комбинезон,
I'm
wearing
seven
league
suede
boots
На
мне
замшевые
сапоги-скороходы,
I'm
marching
over
cobblestones
Я
марширую
по
булыжникам,
Like
heads
of
men
I've
known
Словно
по
головам
знакомых
мужчин.
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
(coming)
Становясь
(становясь)
Becoming
a
nun
Становясь
монахиней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vanessa Daou, Erica Jong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.