Текст и перевод песни Vanessa Daou - Break Me

Break Me

Will you take me, will you forsake me
Will you break me eventually?

I came this far
So I could kiss the sky
But I'm not without doubt inside
Keeps me awake at night

Will you take me
Will you break me
Will you forsake me
Eternally?

A Deer caught in headlights
The hunter sharpens his knife
But fear has no place to hide
Some kind of silence takes hold inside

Will you take me, will you forsake me
Will you break me eventually?

The Devil-Angel divide
Is not as deep and as wide
Says the whisper inside
Nothing logical in the mind

Will you take me, will you break me
Will you forsake me eternally?

Сломай меня

Примешь ли ты меня, отречешься ли ты от меня
Сломаешь ли ты меня в конце концов?

Я зашла так далеко,
Чтобы поцеловать небо.
Но меня не покидают сомнения,
Которые не дают мне спать по ночам.

Примешь ли ты меня,
Сломаешь ли ты меня,
Отречешься ли ты от меня
Навечно?

Олень, пойманный в свет фар,
Охотник точит свой нож.
Но страху негде спрятаться.
Какая-то тишина сковывает меня.

Примешь ли ты меня, отречешься ли ты от меня
Сломаешь ли ты меня в конце концов?

Разделение на Дьявола и Ангела
Не такое уж глубокое и широкое,
Говорит шепот внутри.
Нет ничего логичного в моем разуме.

Примешь ли ты меня, сломаешь ли ты меня,
Отречешься ли ты от меня навечно?