Текст и перевод песни Vanessa Daou - Camouflage

Camouflage

I thought you're the only one for me
But I kept it up my sleeve
My secret's safe with me
We found comfort in those days
Didn't question who would give
And who would pay

We were free
To be in love can be
So beautifully lonely

It's camouflage an art
To hide my wounded heart

I always make sure I've got the door
Directly in front of me
And the EXIT sign behind
In case I need to make my escape
Always be prepared
To get what's due

We are free
A soul in love can be
So beautifully lonely

It's camouflage an art
To hide my wounded heart

Camouflage

Je pensais que tu étais la seule pour moi
Mais je l'ai gardé secret
Mon secret est en sécurité avec moi
Nous avons trouvé du réconfort dans ces jours-là
Nous ne nous sommes pas demandés qui donnerait
Et qui payerait

Nous étions libres
Être amoureux peut être
Tellement joliment solitaire

C'est du camouflage un art
Pour cacher mon cœur blessé

Je m'assure toujours d'avoir la porte
Directement devant moi
Et le panneau de sortie derrière
Au cas où j'aurais besoin de m'échapper
Toujours être préparé
Pour obtenir ce qui est dû

Nous sommes libres
Une âme amoureuse peut être
Tellement joliment solitaire

C'est du camouflage un art
Pour cacher mon cœur blessé