Текст и перевод песни Vanessa Daou - Camouflage

Camouflage

I thought you're the only one for me
But I kept it up my sleeve
My secret's safe with me
We found comfort in those days
Didn't question who would give
And who would pay

We were free
To be in love can be
So beautifully lonely

It's camouflage an art
To hide my wounded heart

I always make sure I've got the door
Directly in front of me
And the EXIT sign behind
In case I need to make my escape
Always be prepared
To get what's due

We are free
A soul in love can be
So beautifully lonely

It's camouflage an art
To hide my wounded heart

Маскировка

Я думала, что ты единственный для меня,
Но я держала это в секрете,
Мой секрет в безопасности со мной.
Мы нашли утешение в те дни,
Не спрашивали, кто даст,
А кто заплатит.

Мы были свободны,
Быть влюбленной может быть
Так прекрасно одиноко.

Это маскировка, искусство -
Скрывать мое раненое сердце.

Я всегда убеждаюсь, что дверь
Прямо передо мной,
А знак ВЫХОДА позади,
На случай, если мне нужно сбежать.
Всегда быть готовой
Получить то, что причитается.

Мы свободны,
Влюбленная душа может быть
Так прекрасно одинока.

Это маскировка, искусство -
Скрывать мое раненое сердце.