Chances - Vanessa Daou перевод на немецкий

Chances

Watching the wind blow, making our love slow
Sometimes I find it hard to need you
I loved a man once, he was everything
I wasn't looking when I let you in

You and me together, can we make love easy?
Sometimes I need the answers
You and me together, can we do everything?
Love doesn't have many chances

Watching the world spin on Sunday morning
The little things in life surprise me
Strumming your six string
You know what I like to sing
What would you tell me if I asked you?

You and me together, can we make love easy?
Sometimes I need the answers
You and me together, can we do everything?
Love doesn't have many chances

The night's inviolate, I get the candle lit
We only know ourselves in the quiet
When all the world schemes, nothing is what it seems
We come alive and make our magic

You and me together, can we make love easy?
Sometimes I need the answers
You and me together, can we do everything?
Love doesn't have many chances

Chancen

Sehe den Wind wehen, unsere Liebe wird langsam
Manchmal fällt es mir schwer, dich zu brauchen
Ich liebte einst einen Mann, er war alles
Ich habe nicht gesucht, als ich dich hereinließ

Du und ich zusammen, können wir die Liebe leicht machen?
Manchmal brauche ich die Antworten
Du und ich zusammen, können wir alles schaffen?
Die Liebe hat nicht viele Chancen

Sehe die Welt sich drehen am Sonntagmorgen
Die kleinen Dinge im Leben überraschen mich
Du zupfst deine Sechssaitige
Du weißt, was ich gerne singe
Was würdest du mir sagen, wenn ich dich fragte?

Du und ich zusammen, können wir die Liebe leicht machen?
Manchmal brauche ich die Antworten
Du und ich zusammen, können wir alles schaffen?
Die Liebe hat nicht viele Chancen

Die Nacht ist unantastbar, ich zünde die Kerze an
Wir erkennen uns selbst nur in der Stille
Wenn die ganze Welt Pläne schmiedet, ist nichts, wie es scheint
Wir erwachen zum Leben und wirken unsere Magie

Du und ich zusammen, können wir die Liebe leicht machen?
Manchmal brauche ich die Antworten
Du und ich zusammen, können wir alles schaffen?
Die Liebe hat nicht viele Chancen