Текст и перевод песни Vanessa Daou - Danger Ahead

Come along and walk among us
The Polyglots, the Octoroons,
The derelict, the ones
Whose shoes never seem to fit
We who feel the pulse of time
We who thumb our chancy rides
On highways with no lines

Love among the shadowed things
Bits of broken glass, a flag strewn from a window
Girls with braids in their hair lifting up their skirts
To dare boys with their fathers' urges
Come along and walk among us who are free
Down this dirty road the sign says 'Danger Ahead'

Love among the littered lives
Where only the lovers survive naked in the snow
"Surprise Inside", a Cracker Jack ring
A thousand licks of my pink confection

Come along and walk among us when the night falls
Take your pain and scrawl a message on the wall

I am not afraid, it's the land of the brave
Use your pen as revenge

We who ink our names on arms
And heads and thighs
We who thumb our chancy rides
On highways with no lines

Приходи и ходи среди нас
Полиглоты, октороны,
Покинутые, те,
Чья обувь, кажется, никогда не подходит
Мы, кто чувствует пульс времени
Мы, кто любит наши рискованные поездки
На шоссе без линий

Любовь среди затененных вещей
Осколки битого стекла, флаг, выброшенный из окна
Девушки с косами в волосах, задирающие юбки
Дерзить мальчикам с их отцовскими побуждениями
Приходи и ходи среди нас, кто свободен
На этой грязной дороге знак гласит: "Впереди опасность".

Любовь среди замусоренных жизней
Где только влюбленные выживают голыми в снегу
"Сюрприз внутри", кольцо с крекером Джек
Тысяча кусочков моего розового кондитерского изделия

Приходи и погуляй среди нас, когда наступит ночь
Прими свою боль и нацарапай сообщение на стене.

Я не боюсь, это страна храбрых
Используй свою ручку в качестве мести

Мы, кто пишет наши имена на оружии
И головы, и бедра
Мы, кто любит наши рискованные поездки
На шоссе без линий