Текст и перевод песни Vanessa Daou - Goodbye

Goodbye

Nothing cried and nothing spoke
I'm on my way to anywhere
I'm free as the wind
To fuck and swear
What I want to wear
What I want to be
What I wanted to say

Did you get my note
"Goodbye" is what I wrote

Goodbye
Oh! Goodbye

Nothing good is meant to last
I'll look anyway
In every cave
I'm free as a bird
To twist or turn
To mistake or learn
To embrace or spurn
What I wanted to say

Did you get my note
"Goodbye" is what I wrote

Goodbye
Oh! Goodbye

Au revoir

Rien n'a pleuré et rien n'a parlé
Je suis en route pour n'importe où
Je suis libre comme le vent
Pour baiser et jurer
Ce que je veux porter
Ce que je veux être
Ce que je voulais dire

As-tu reçu mon mot
« Au revoir » est ce que j'ai écrit

Au revoir
Oh! Au revoir

Rien de bon n'est censé durer
Je regarderai quand même
Dans chaque grotte
Je suis libre comme un oiseau
Pour tordre ou tourner
Pour me tromper ou apprendre
Pour embrasser ou rejeter
Ce que je voulais dire

As-tu reçu mon mot
« Au revoir » est ce que j'ai écrit

Au revoir
Oh! Au revoir