Текст и перевод песни Vanessa Daou - How Do You Feel
In
the
dark
Dans
l'obscurité
Of
the
night
De
la
nuit
Are
you
frightened
by
the
dying
of
the
light?
As-tu
peur
de
la
mort
de
la
lumière
?
Do
you
sleep?
Dormis-tu
?
Do
you
sigh?
Soupire-tu
?
Do
you
lie
awake
at
night
and
wonder
why?
Reste-tu
éveillée
la
nuit
et
te
demandes-tu
pourquoi
?
So
nonchalant
Si
nonchalant
Is
your
spirit
spent?
Ton
esprit
est-il
épuisé
?
This
time
there's
no
Cette
fois
il
n'y
a
pas
There's
no
need
to
pretend
Pas
besoin
de
faire
semblant
How
do
you
feel?
Comment
te
sens-tu
?
You
need
to
tell
someone
Tu
dois
le
dire
à
quelqu'un
How
do
you
feel?
Comment
te
sens-tu
?
Do
you
feel
good
Te
sens-tu
bien
When
the
day
is
done?
Quand
la
journée
est
finie
?
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
When
you
seek
Lorsque
tu
cherches
Do
you
find?
Trouves-tu
?
When
you
look
out
through
the
window
of
your
mind
Lorsque
tu
regardes
par
la
fenêtre
de
ton
esprit
When
you
stand
Lorsque
tu
te
tiens
At
the
door
À
la
porte
Tell
me
who
it
is
you're
waiting
for
Dis-moi
qui
attends-tu
So
nonchalant
Si
nonchalant
Is
your
spirit
spent?
Ton
esprit
est-il
épuisé
?
This
time
there's
no
Cette
fois
il
n'y
a
pas
There's
no
need
to
pretend
Pas
besoin
de
faire
semblant
How
do
you
feel?
Comment
te
sens-tu
?
You
need
to
tell
someone
Tu
dois
le
dire
à
quelqu'un
How
do
you
feel?
Comment
te
sens-tu
?
Do
you
feel
good
Te
sens-tu
bien
When
the
day
is
done?
Quand
la
journée
est
finie
?
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
So
nonchalant
Si
nonchalant
Is
your
spirit
spent?
Ton
esprit
est-il
épuisé
?
This
time
there's
no
Cette
fois
il
n'y
a
pas
There's
no
need
to
pretend
Pas
besoin
de
faire
semblant
How
do
you
feel?
Comment
te
sens-tu
?
You
need
to
tell
someone
Tu
dois
le
dire
à
quelqu'un
How
do
you
feel?
Comment
te
sens-tu
?
Do
you
feel
good
Te
sens-tu
bien
When
the
day
is
done?
Quand
la
journée
est
finie
?
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
When
the
day
is
done
Quand
la
journée
est
finie
Оцените перевод
![Исполнитель Vanessa Daou, альбом Zipless (Songs From The Works Of Erica Jong) [Expanded Deluxe Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/4/-/o/_sclxbo-43.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.