Just for You - Vanessa Daou перевод на немецкий

Just for You

The mood is so indigo
You take my heart and break it slow
Not even I can rationalize
The trouble in your eyes

There somewhere between red and blue
I will find you
But until then I'll be wondering
Who you are
With your blue guitar
I never knew

Just for you
I sing just for you

Bent myself back, drunk on Jonny Black
Just for you, I never knew
That one Bird of Paradise
Leaves such a trail of lies

Nothing's bought when the spirit's spent
Lothario's ruse
Until then I'll be wondering
Who you are
With your blue guitar
I never knew

Just for you
I sing just for you

Nur für Dich

Die Stimmung ist so indigoblau
Du nimmst mein Herz und brichst es langsam
Nicht einmal ich kann erklären
Den Kummer in deinen Augen

Dort irgendwo zwischen Rot und Blau
Werde ich dich finden
Aber bis dahin werde ich mich fragen
Wer du bist
Mit deiner blauen Gitarre
Ich wusste nie

Nur für dich
Ich singe nur für dich

Mich verbogen, betrunken von Jonny Black
Nur für dich, ich wusste nie
Dass ein Paradiesvogel
Solch eine Spur von Lügen hinterlässt

Nichts ist gewonnen, wenn der Geist erschöpft ist
Lotharios List
Bis dahin werde ich mich fragen
Wer du bist
Mit deiner blauen Gitarre
Ich wusste nie

Nur für dich
Ich singe nur für dich