Текст и перевод песни Vanessa Daou - Revolution

Revolution

Nothing really matters
If you don't want to hear the truth
Silence is a loaded gun
You're tempted to shoot
But you can't dance if both your feet are off the ground
There's no romance when no one's there to weep
And you can't hide the danger from your eyes

There's only one solution
A Revolution (inside you)

Nothing really matters
When there's only the sand under your feet
The ocean has the answers
But you don't understand
The ways of the deep
You can cry the salty tears of a crocodile
And you can lie but you'll never learn to love
The truth that hides you'd recognize if you knew

There's only one solution
A Revolution (inside you)

Nothing really matters
If you don't want to speak from the heart
The shadows they walk in silence
When the windows go dark
But you can't drive when all your wheels don't spin around
The Poets die when there's no one in the streets
I'd say these are the days of Light Sweet Crude

There's only one solution
A Revolution (inside you)

Révolution

Rien n'a vraiment d'importance
Si tu ne veux pas entendre la vérité
Le silence est une arme chargée
Tu es tenté de tirer
Mais tu ne peux pas danser si tes deux pieds ne sont pas au sol
Il n'y a pas de romance quand personne n'est là pour pleurer
Et tu ne peux pas cacher le danger de tes yeux

Il n'y a qu'une solution
Une révolution (en toi)

Rien n'a vraiment d'importance
Quand il n'y a que le sable sous tes pieds
L'océan a les réponses
Mais tu ne comprends pas
Les voies des profondeurs
Tu peux pleurer les larmes salées d'un crocodile
Et tu peux mentir, mais tu n'apprendras jamais à aimer
La vérité qui se cache, tu la reconnaîtrais si tu la connaissais

Il n'y a qu'une solution
Une révolution (en toi)

Rien n'a vraiment d'importance
Si tu ne veux pas parler du cœur
Les ombres marchent en silence
Quand les fenêtres deviennent sombres
Mais tu ne peux pas conduire quand toutes tes roues ne tournent pas
Les poètes meurent quand il n'y a plus personne dans les rues
Je dirais que ce sont les jours du Light Sweet Crude

Il n'y a qu'une solution
Une révolution (en toi)